Traduction de «think we'll find » (Anglais → Français) :

I think we'll find that there are many reasons why people leave, but I think we have to work really hard at addressing the problems we can solve.
Vous constaterez, je pense qu'il y a de nombreuses raisons pour lesquelles les gens partent, mais nous devons nous attacher à résoudre les problèmes auxquels on peut trouver une solution.

I think we'll find ways to work with Governor Ridge and his team, and we look forward to doing that.
Je crois que nous trouverons des moyens de travailler en collaboration avec le gouverneur Ridge et son équipe, et c'est une perspective qui nous réjouit.

What we actually conclude—and our numbers may vary when we do the synopsis at the end of the year—is our best and anticipated belief of where we think we'll find a resolution to the negotiations for this year.
Nos chiffres pourront changer quand nous aurons fait le synopsis à la fin de l'année, mais ils représentent ce qui d'après nous va se passer à propos des négociations cette année.

When we actually get there, I think we'll find that as long as the north is able to continue to access the oil fields and the south feels it's getting the benefit of those oil fields, and there are citizenship arrangements or some kind of pre-citizenship nationality thing, probably they'll work it out.
Quand l'indépendance sera officielle, je crois que tant que le Nord pourra accéder aux champs de pétrole et que le Sud considérera en tirer un juste prix, et si des dispositions sont prises en matière de citoyenneté et de nationalité, les deux États vont probablement trouver le moyen de s'entendre.

I think the opposite is true: the European Union is the only solution that Europe can find to be able to survive in tomorrow's world.
Selon moi, c'est exactement l'inverse: l'Union européenne est la seule solution que l'Europe puisse trouver pour continuer à exister dans le monde de demain.

The IPP approach is based on the idea that there can be a new dynamic in which producers find incentives to include environmental aspects in their strategic thinking and in their product design.
L'approche PIP est basée sur l'idée qu'il est possible de créer une nouvelle dynamique propre à encourager les producteurs à inclure les aspects environnementaux dans leur réflexion en matière de stratégie et dans la conception de leurs produits.

The Danish city will show how arts, culture and the creative sector can help us to re-think and shape our basic social, urban, cultural and economic patterns of behaviour and find new solutions to common challenges.
La ville danoise montrera comment les arts, la culture et le secteur créatif peuvent nous aider à repenser et à façonner nos modèles comportementaux de base sur les plans social, urbain, culturel et économique et à trouver de nouvelles solutions aux défis communs.

One can think of it as an online dating platform for projects and investors, who may otherwise not find each other.
On peut le comparer à une plateforme de rencontre en ligne pour les projets et les investisseurs qui, sans elle, risqueraient de ne pas se trouver.

We do not yet know the precise nature of the political outcomes of the Year — we'll find out more during the Year itself.
Nous ne connaissons pas encore la nature précise des retombées politiques de l’Année – nous en saurons plus dans le courant de l’année 2011.

If we step back, all of us, a little bit and revisit that whole question, I think we'll find the answer.
En prenant un peu de recul et en réexaminant toute cette question, je crois qu'on trouvera la réponse.