Vertaling van "think she'll defer " (Engels → Frans) :

Mr. Dale Johnston: I think I'll defer to Mr. Anders to start this round.
M. Dale Johnston: Je laisserai mon collègue, M. Anders, entreprendre ce tour de table.

I know what you're talking about, but I think I'll defer to Odette here to give a better answer than I would.
Je sais de quoi vous parlez, mais je pense qu'Odette pourra vous donner une meilleure réponse que moi.

That's why she either needs to be appointed permanently for a five-year term, so that she can do her job and challenge the government as necessary without thinking she'll be fired for having done her job because she's only an acting commissioner.And we've seen this.
À mon avis, on trahit l'esprit de la Loi sur l'accès à l'information. J'estime que nous devons nous pencher sur ce problème.

I see my colleague from Winnipeg North has a lovely plate of fruit and salad, but I think she'll defer for six minutes while she asks some questions, so we'll proceed now with Madam Wasylycia-Leis.
Je vois que ma collègue de Winnipeg-Nord a devant elle une belle assiette de fruits et de salade, mais je pense bien qu'elle acceptera d'attendre six minutes avant de s'y attaquer, afin de pouvoir poser quelques questions. Je donne donc la parole à Mme Wasylycia-Leis.

Ms. Claudette Deschênes: I think I'll defer to Bruce Scoffield in terms of functional guidance on that.
Mme Claudette Deschênes: Je crois que je vais laisser Bruce Scoffield répondre à cette question.