Vertaling van "think senator segal " (Engels → Frans) :

I think Senator Segal should not say, when we say " Parliament is an institution with its own rules and rights," that it somehow feels that it's special in the sense of the word that we are above the law.
Je crois que le sénateur Segal devrait éviter de dire que, quand on dit que le Parlement est une institution qui a ses propres règles et ses propres droits, cela semble vouloir dire que le Parlement est au-dessus des lois. Nous sommes une institution.

Senator Rompkey: I think Senator Segal brought up the issue of covert activity.
Le sénateur Rompkey : Je pense que le sénateur Segal a soulevé la question de l'activité secrète.

Senator Baker: I think Senator Segal has a point on the release of the transcripts of those two meetings.
Le sénateur Baker : Je pense que le sénateur Segal marque un point concernant la publication des transcriptions de ces deux réunions.

I think Senator Segal mentioned that this could be undertaken as part of the dialogue between the Crown and the individual.
Le sénateur Segal a mentionné, je pense, que cela pourrait être fait dans le cadre du dialogue entre la Couronne et l'intéressé.

In fact, I think Senator Segal, who is an advocate of guaranteed annual income and negative income tax, wrote an article in your Policy Options publication; but that is an argument for another day.
En fait, je crois que le sénateur Segal, qui est en faveur de l'établissement d'un régime de revenu annuel garanti et d'un régime d'impôt négatif sur le revenu, a rédigé un article dans votre publication qui s'intitule Policy Options; mais je réserverai cette discussion pour un autre jour.