Traduction de «think senator prud'homme » (Anglais → Français) :

The Hon. the Speaker: I think, Senator Prud'homme, that Senator Rivest is finished with questions.
Son Honneur le Président: Sénateur Prud'homme, je crois que le sénateur Rivest a fini de répondre aux questions.

I do not think Senator Prud'homme intends to speak to every remaining item on the Order Paper and Notice Paper.
Je ne crois pas que le sénateur Prud'homme entend traiter de chaque question qui reste au Feuilleton et Feuilleton des Avis.

I think, Senator Prud'homme, our next item of business is instructive in this matter in terms of the difference between the executive and legislative branches of government.
Sénateur Prud'homme, je crois que notre prochain article à l'ordre du jour vous renseignera sur la différence entre le pouvoir législatif et le pouvoir exécutif du gouvernement.

Senator Kinsella: I think Senator Prud'homme is saying that he will speak on Tuesday.
Le sénateur Kinsella: Je pense que le sénateur Prud'homme dit qu'il va intervenir mardi.

Senator Perry Poirier: Honourable senators, I think Senator Prud'homme has a very good idea.
Le sénateur Perry Poirier: Honorables sénateurs, je crois que le sénateur Prud'homme a une très bonne idée.