Traduction de «think it's essentially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

children's essential bone cyst [ essential bone cyst in children ]
kyste osseux essentiel de l'enfant [ ostéodystrophie kystique juvénile ]

Canada's essential security interest
intérêts essentiels du Canada en matière de sécurité

Canada's Essential Use Exemption Nominations for Ozone Depleting Substances
Propositions canadiennes pour exemptions à des fins d'utilisations essentielles de substances appauvrissant la couche d'ozone

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it is to be fit for the 21st century, development thinking must therefore fully integrate the role of migration and mobility as development enablers, and recognise the essential role of effective migration governance in limiting the potential negative impacts of migration on development.
Pour être adaptée au 21ème siècle, la réflexion sur le développement doit par conséquent intégrer pleinement le rôle que jouent la migration et la mobilité en tant que vecteurs de développement, et reconnaître l'importance essentielle de l'efficacité de la gouvernance des migrations pour limiter les effets négatifs de la migration sur le développement.

However, further progress is essential through sustained application of the ‘think small first’ principle and through new initiatives to support SMEs’ competitiveness, such as access to eco-markets and eco-innovation, and cooperation between enterprises and internationalisation.
Il est toutefois essentiel de réaliser des progrès supplémentaires grâce à une application constante du principe «think small first» et à de nouvelles initiatives visant à soutenir la compétitivité des PME, telles que l’accès aux éco-marchés et à l’éco-innovation ou la coopération entre entreprises et l’internationalisation.

This was the thinking behind the Galileo project: that the investment required to develop satellite navigation systems was so significant that a joint effort was essential.
Cette réflexion a guidé le projet Galileo: l'investissement requis pour développer des systèmes de navigation par satellite était si élevé qu'un effort commun était indispensable.

Therefore, I think it would be worthwhile — more than worthwhile, I think it is essential — to get clarity on that particular point.
Par conséquent, je pense qu'il vaudrait la peine — et plus encore, je pense que c'est essentiel — d'obtenir des éclaircissements sur ce point précis.

Does my colleague think this is essentially a ploy to make the Conservatives look good because they are trying to protect victims' rights, when in reality nothing will be done before the election?
Ma collègue pense-t-elle qu'il s'agit au fond d'un leurre pour montrer que les conservateurs sont bons, étant donné qu'ils cherchent à protéger les droits des victimes, alors qu'en réalité, rien ne sera fait avant les élections?

I think it's essential that we all recognize that effort.
Je pense qu'il est primordial que nous reconnaissions collectivement cet effort.

That is why we think it is essential that this bill be debated and amended.
Elle mérite que bien des éléments soient modifiés.

Its funding recommendations are an important contribution to the Commission's thinking on an essential issue that national budgets and the EU's new financial perspectives cannot ignore". stated Loyola de Palacio.
Ses recommandations en matière de financements apportent une contribution importante à la réflexion de la Commission sur une question essentielle que les budgets nationaux et les nouvelles perspectives financières de l'Union ne pourront ignorer» a déclaré Loyola de Palacio.

(3) The competent authorities may also request the pK/pH values if they think that this information is essential.
(3) Les autorités compétentes peuvent également demander les valeurs du pK/pH, si elles estiment que ces informations sont indispensables.

(3) The competent authorities may also request the pK and pH values if they think this information is essential.
(3) Les autorités compétentes peuvent demander également les valeurs pK/pH si elles estiment ces informations indispensables.