Traduction de «think canada's biggest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada, let's think about it
Canada, pensez-y

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is also the world's biggest importer of agricultural products from developing countries, importing more than the United States, Canada and Japan put together.
L'UE est également le plus grand importateur mondial de produits agricoles des pays en développement, absorbant plus que les États-Unis, le Canada et le Japon ensemble.

Who thinks that a Member State of the European Union could settle trade relations with China so that they would be of mutual interest? Or with America, or with Canada.
Qui s'imagine qu'un État membre de l'Union européenne pourrait gérer les relations commerciales avec la Chine, ou avec les Américains, ou les Canadiens, au mieux de leurs intérêts mutuels ?

I think perhaps the biggest challenge of military establishments in general, including Canada, and in NATO countries mainly, is whether whatever money we have to spend on the military is being spent in the most strategic way to address our current military challenges.
Je crois que le plus grand défi auquel font maintenant face les établissements militaires en général, y compris ceux du Canada et en particulier ceux des pays de l'OTAN, est de voir si les ressources financières que nous affectons dans le domaine militaire sont dépensées de la façon qui nous permet le mieux de relever les défis auxquels nous sommes confrontés au plan militaire.

However, I think that the biggest effort is still to be made.
Je pense toutefois que le gros des efforts doit encore être déployé.

Last but not least, I think that the biggest challenge for all media is to secure for themselves a presence online, a digital presence on the Internet.
Dernier point, mais non le moins important, je pense que la plus grande difficulté pour tous les médias est d’assurer leur présence en ligne, une présence numérique sur la toile.

– (RO) Madam President, Canada is currently the European Union’s 11th biggest trade partner, with trade relations between the European Union and Canada accounting for 1.6% of the EU’s total external trade in 2010.
– (RO) Madame la Présidente, le Canada est actuellement le 11e plus grand partenaire de l’Union européenne, et les relations commerciales entre l’Union et le Canada représentaient 1,6 % du commerce extérieur de l’UE en 2010.

Canada is one of our oldest and closest trading partners, currently the 11th biggest, and the potential benefits from deregulating bilateral trade are obvious, including from the study carried out by the Commission and the Canadian Government in October 2008.
Le Canada est l’un de nos plus anciens et plus proches partenaires commerciaux, c’est aussi le 11e plus grand, et les avantages potentiels résultant d’une déréglementation des échanges commerciaux sont incontestables, comme le montre aussi l’étude réalisée par la Commission et le gouvernement canadien en octobre 2008.

Senator Beyak: Would you be able to tell Canadians at home, from your perspective, what you think is the biggest threat to Canada and her allies today?
La sénatrice Beyak : Pourriez-vous dire aux Canadiens qui sont chez eux ce qui constitue, d'après vous, la plus grande menace pour le Canada et ses alliés de nos jours?