One of the things we've been working on is a new information-sharing policy for within the agency, particularly for sharing intelligence information and the documentation of that the training of staff on when they can provide information outside of the immediate area of work within the agency, to other parts of the agency, to other departments, and to other governments, and how to go about recording what you've shared, why you've shared it, and with whom, those sorts of things.
L'une des choses auxquelles nous avons oeuvré est l'élaboration d'une nouvelle politique en matière d'échange d'information au sein de l'agence, visant tout particulièrement l'échange de renseignements et leur documentation — il s'agit de former les employés quant aux situations dans lesquelles ils peuvent livrer des informations à l'extérieur de leur secteur de travail immédiat au sein de l'agence et les communiquer à d'autres divisions de l'agence, à d'autres ministères et à d'autres gouvernements, et sur la façon de consigner ce qui a été échangé, les motifs de l'échange, à qui les renseignements ont été fournis, et ainsi de suite.
