Vertaling van "thing that's starting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

that's the thing [ that's cheese ]
voilà ce qu'il faut

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.
Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des parents.

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

Internet of Things [4.7] [ IoT ]
Internet des objets [4.7] [ IdO ]

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

start-up [ startup business | startup enterprise ]
jeune pousse [ start-up ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Things have however started to change.
Pourtant, les choses ont commencé à changer.

The Lisbon conclusions call on the Council and the Commission, together with the Member States where appropriate, to improve the environment for private research, RD partnerships and high technology start-ups by using, among other things, tax policies.
Les conclusions du sommet de Lisbonne invitent le Conseil et la Commission, et le cas échéant les États membres, à améliorer l'environnement dans lequel sont appelés à évoluer la recherche privée, les partenariats R D et les entreprises technologiques en phase de démarrage en jouant, notamment, sur les politiques fiscales.

Among other things, it aims to start the transition from conventional* (first-generation) biofuels to advanced* (second-generation) biofuels that deliver substantial GHG savings.
Elle vise notamment à amorcer la transition de biocarburants conventionnels* (de première génération) vers des biocarburants avancés* (de seconde génération) qui assurent des réductions importantes de GES.

The 2000-06 Flevoland transitional programme was adopted in July 2000 and had a somewhat slow start, due among other things to a fundamental revision of local State aid schemes.
Adopté en juillet 2000, le programme transitoire Flevoland 2000-2006 a été assez lent à démarrer, en raison notamment d'une révision fondamentale des régimes d'aides d'État locaux.

More transparency and predictability should give the EU – including its many start-ups – a head-start in the global technological innovation race and fully grasp the potential of 5G and the Internet of Things.
Un accroissement de la transparence et de la prévisibilité devrait permettre à l'UE – y compris ses nombreuses start-up – d'être avantageusement placée dans la course mondiale à l'innovation technologique et aidera à prendre la pleine mesure du potentiel de la 5G et de l'internet des objets.

I was trying to give examples of where our Phoenix programs arrange themselves along that continuum, but I am not suggesting that that is the starting point under stage one or that there are not a thousand things that should start much earlier than that.
J'essayais de donner des exemples des façons dont les programmes Phoenix s'insèrent dans ce continuum, mais je ne laisse nullement entendre que c'est le point de départ du stade 1 ou qu'il n'y a pas un millier de choses qui devraient être faites bien avant cela.

The other thing that's starting to happen now is you're starting to see some of the charter services pick up in Canada as well.
Autre évolution qui se dessine, c'est qu'on commence à voir une expansion des vols nolisés, également au Canada.

So we have $300 million in foreign affairs that was not spent, to help things like the START program to help South Sudan.
Aux Affaires étrangères, une somme de 300 millions de dollars, destinée à des mesures comme le programme GTSR pour aider le Soudan du Sud, n'a pas été dépensée.

At a time when we say that we are interested in education, innovation, research and all those things that were started by the Liberal government early in this century, it makes no sense to cut this.
Au moment où nous disons qu'il faut s'intéresser à l'éducation, à l'innovation, à la recherche et à toutes ces mesures qui ont été mises en route par le gouvernement libéral au début du siècle, la suppression de ce financement n'a aucun sens.

A key objective of National Child Day, as you have heard from my colleagues, is to increase awareness and understanding of the components that contribute to a healthy child development; those things which, when started early in life, form a solid foundation for the child to build on.
Un objectif clé de la Journée nationale de l'enfant, comme mes collègues l'ont dit, est d'accroître la connaissance et la compréhension des éléments qui contribuent au développement sain de l'enfant; des choses qui, si elles sont amorcées tôt dans la vie de l'enfant, constituent de solides fondements sur lesquels l'enfant pourra tabler.