Traduction de «they've grown » (Anglais → Français) :

That's why they've grown from 5% five years ago to 20% today, and I think they will grow from there.
C'est pour ça qu'elle est passée de 5 p. 100 du marché il y a cinq ans à 20 p. 100 aujourd'hui, et à mon avis, elle continuera à prendre de l'expansion.

Mr. Neil Raynor: The problem is they've grown faster in fact at the federal-controlled airports rather than the airport authority-controlled airports.
M. Neil Raynor: L'ennui est que ces frais ont augmenté plus vite dans les aéroports exploités par le gouvernement fédéral que dans les aéroports gérés par une administration aéroportuaire.

The other area of complexity or sophistication has come as they've grown, as they've become more international, as the business community in general has itself become more global and more technologically linked in.
L'autre élément de complexité ou de sophistication est venu au fur et à mesure que les banques ont pris de l'ampleur, sont devenues plus internationales, au fur et à mesure que les milieux d'affaires eux-mêmes sont de façon générale devenus plus mondiaux, plus technologiquement liés avec le reste du monde.

They've grown more efficient, and have moved towards increasing economies of scale.
Ils sont devenus plus efficaces et se sont tournés vers des économies d'échelle de plus en plus grandes.

They are very stable, they are very big and they do a great job, but they've done that because they've grown up in a non-competitive environment as compared with every other sector in Canada.
Elles sont très stables, très grosses et elles font un excellent travail, mais c'est parce qu'elles ont pu se développer dans un cadre non concurrentiel comparativement à ce qui se passe dans tous les autres secteurs de l'économie canadienne.