Vertaling van "thesis for every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctoral thesis defence [ Ph.D. thesis defence | doctoral thesis oral defence | Ph.D. thesis oral defence | thesis defence ]
soutenance de thèse de doctorat [ soutenance de thèse doctorale | soutenance de thèse ]

dissertation | doctoral dissertation | doctoral thesis | thesis
thèse de doctorat

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

master's thesis [ master thesis ]
mémoire de maîtrise

honours thesis [ undergraduate honours thesis ]
thèse de spécialisation

electronic thesis | digital thesis
thèse électronique | thèse numérique

master's thesis | thesis
mémoire de maîtrise | mémoire

thesis play | thesis drama
pièce à thèse

thesis
thèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One must write a master's thesis every time 50 cents is received in order to get any support.
Il faut rédiger une thèse de maîtrise chaque fois qu'on veut obtenir un quelconque support.

Maybe it is time to question the official statement that says that Greece does not have a solvency problem, as this thesis is less sustainable every day: instead of containing speculations, it is feeding doubts on other countries’ adjustment plans.
Il est peut-être temps de remettre en question la thèse officielle selon laquelle la Grèce n'a pas de problème de solvabilité, étant donné qu'elle devient de moins en moins tenable avec chaque jour qui passe: au lieu de contenir la spéculation, elle alimente les doutes sur les plans d'ajustement des autres pays.

Practically every expert agrees with the thesis, but the question really is, what to do about it.
Pratiquement tous les experts souscrivent à cette thèse, mais la question, en réalité, est de savoir ce qu'il faut faire à ce sujet.

With no parameters limiting the scope of work, there is a real potential for a doctoral-type thesis for every single bill that is introduced.
Sans paramètres pour circonscrire la portée du travail, nous pourrions avoir besoin d'une véritable thèse de doctorat pour chaque projet de loi déposé.

I utterly reject the absurd and defensive thesis that every European worker employed in Japanese-financed car production in Europe is putting others out of work.
Je rejette totalement la thèse absurde et alarmiste selon laquelle tout travailleur européen occupé dans une entreprise de construction automobile à capitaux japonais implantée en Europe réduit d'autres travailleurs au chômage.

Mr. Boutilier: My thesis, of course, is that our oceanic realm will be a more difficult and challenging one to manage at almost every level, whether it is fish stocks, population movement, offshore resources and so forth or the changing jurisdictional regime.
M. Boutilier: Ma thèse, bien entendu, c'est que notre territoire océanique sera beaucoup plus difficile et exigeant à administrer à presque tous les niveaux, qu'il s'agisse des stocks de poisson, des mouvements de population, des ressources hauturières et ainsi de suite ou encore du changement de régime administratif.