Traduction de «there's still work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enforceable judgment even if there is still a right to appeal
décision exécutoire mais encore susceptible d'une voie de recours

There's No Place Like Home: Making It Work
There's No Place Like Home: Making It Work

still life work
photographie de nature-morte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But there is still work to be done to make the procedure work for consumers.
Mais il y a encore à faire pour que la procédure soit opérationnelle pour le consommateur.

There is still work to be done and this government will continue doing that work through our Minister of State for Seniors and through ensuring there is a sound economic management of this country which will enable us to meet the needs of the seniors.
Sous la direction de la ministre d'État aux Aînés, le gouvernement poursuivra son travail et continuera de bien gérer la situation économique du pays, ce qui nous permettra de répondre aux besoins des aînés.

There is still work to be done. Seeking out new financial resources to promote employment, solidarity within and outside Europe, and the financing of the fight against climate change, is a major challenge.
L’exploration de nouvelles ressources financières au service de l’emploi, de la solidarité intra et extraeuropéenne, ainsi que du financement de la lutte contre le changement climatique, est un enjeu majeur.

There is still work to do regarding this.
Il y a encore du travail à faire à ce sujet.

The study shows that there has been progress, but there is still work to be done if the candidates are to comply with the Directives by 1 May 2004.
L'étude fait état de certains progrès, mais les candidats ont encore du travail à accomplir pour se mettre en conformité avec les directives d'ici au 1 mai 2004.

There is still work to do and the Council will continue to take advantage of the cooperation and frank dialogue it has established with the Indonesian Government on these issues to work for an improvement in the situation.
Le travail n'est pas encore terminé et le Conseil continuera de recourir à la coopération et au dialogue franc qu'il a établi avec le gouvernement indonésien sur ces problèmes, afin d'œuvrer en faveur d'une meilleure situation.

They're a much larger infrastructure than we are, with many more agencies and complexities, but I think for some of the problems that were highlighted in the reports coming out of Air India or the Arar matter, there is still work to be done there.
L'infrastructure américaine est beaucoup plus importante que la nôtre, puisqu'il y a là-bas beaucoup plus d'organismes et de ramifications, mais je pense qu'il y a encore du travail à faire pour régler les problèmes soulignés dans les rapports sur les affaires Air India et Arar.

Mr. Donnelly: There has been progress and things are much better now than they were four or five years ago; however, there is still work to be done in Quebec.
M. Donnelly : Il y a eu du progrès et c'est beaucoup mieux qu'il y a quatre ou cinq ans, mais il reste encore du travail à faire au Québec.