Vertaling van "there's anything special " (Engels → Frans) :

There is a special measure for information technology and telecommunications (networks and applications) to develop IT activities concentrating on the development and implementation of services and applications and networks for use in business.
Une action particulière est prévue pour la technologie de l'information et les télécommunications (réseaux et applications).

There will be special emphasis on ongoing dialogue with industry in order to anticipate training requirements and exploit the training models developed by companies.
Une attention particulière sera accordée à un dialogue permanent avec l'industrie, en vue d'anticiper les formations nécessaires et de mettre à profit les modèles de formation développés par les entreprises.

There are also special VAT schemes designed to reduce paperwork, e.g. for small businesses and for farmers.
Il existe également des régimes spéciaux de TVA conçus pour réduire les formalités administratives, par exemple pour les petites entreprises et pour les agriculteurs.

If there is anything in this leaflet that you do not understand, please ask our authorities.
S’il y a quelque chose dans ce document que vous ne comprenez pas, veuillez demander à nos autorités.

If there is anything written here that you do not understand, please ask the authorities.
S’il y a quelque chose dans ce document que vous ne comprenez pas, veuillez demander aux autorités.

However, mindful of the WTO Panel's reasoning, the Commission has also considered whether or not, even without the availability of any appropriate commercial benchmarks, there is anything that might serve as the basis for a proxy benchmark, adjusted where necessary to take account of the particular circumstances of this case.
Néanmoins, par égard pour les motifs invoqués par le groupe spécial de l'OMC, la Commission a également examiné si, même en l'absence de tout critère de référence commercial approprié, il existe une éventuelle solution de remplacement pouvant servir de référence approximative, ajustée le cas échéant pour tenir compte des circonstances particulières de la présente affaire.

However, mindful of the WTO Panel’s reasoning, the Commission has, exceptionally and for this reason only, also considered whether or not, even absent any relevant benchmarks, there is anything that might serve as the basis for a proxy benchmark, adjusted where necessary to take account of the particular circumstances of this case.
Néanmoins, par égard pour les motifs invoqués par le groupe spécial de l'OMC, la Commission a, à titre exceptionnel et pour cette raison uniquement, également examiné si, même en l'absence de tout point de comparaison approprié, il existe une éventuelle solution pouvant servir de valeur de référence de remplacement, ajustée le cas échéant de tenir compte des circonstances particulières de la présente affaire.

For the Canary Islands, there is a special "economic and tax scheme", which comprises tax aids to investment and operating aids.
Les Canaries bénéficient d'un "régime économique et fiscal" spécifique.

In the past, as there were no special rules, the very limited number of broadcasters operated on the basis of a statement on the commencement of operations made independently to the Ministry for Communications or of a provisional authorisation issued for experimental transmissions also by the Ministry for Communications.
Auparavant, en l'absence d'une réglementation précise de référence, seul un nombre restreint d'organismes opéraient sur la base d'une déclaration de début d'activité, faite de manière autonome auprès du ministère des Communications ou d'une autorisation provisoire délivrée, pour des émissions expérimentales, par ce même ministère des Communications.

Whereas there should be special provisions for officials serving in third countries, on account of special living conditions there;
considérant qu'il importe de prévoir des dispositions particulières pour les fonctionnaires affectés dans des pays tiers, en raison de conditions de vie particulières;