Traduction de «theories right-wing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right winger [ right flank player | right wing | right outside | outside right ]
ailier droit [ ailière droite | aile droit ]

right midfield player [ right halfback | right wing halfback | right half ]
demi droit [ demie droite | demi-aile droit ]

right fullback [ right wing fullback | right outside defensive back | right back ]
défenseur droit [ défenseure droite | défenseur latéral droit | défenseure latérale droite | arrière droit | arrière droite | arrière latéral droit | arrière latérale droite | arrière d'aile droite ]

political right [ right | Right-wing parties(ECLAS) ]
droite politique [ droite ]

right winger (1) | outside right (2) | right wing (3)
ailier droit

Union of Right Forces | Union of Right-wing Forces | SPS [Abbr.] | URF [Abbr.]
Union des forces de droite | SPS [Abbr.]

right hand side | right wing
flanc droit

right-wing coalition
la coalition de droite

extreme right-wing political party
parti politique d'extrême droite

right wing (1)(2) | forward (2)
ailier droit (1)(2) | joueur d'avant droit (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not supported by the theories of left-wing economists, nor is it supported by the theories of right-wing economists.
Elle ne peut se défendre ni à la lumière des théories des économistes de gauche, ni à celle des théories des économistes de droite.

Furthermore, the right-wing government has passed a repressive bill that, in theory, could criminalize workers.
De plus, ce gouvernement de droite a adopté un projet de loi répressif qui, en principe, devrait criminaliser les travailleurs.

How can this situation be explained, other than by saying that it reflects a blind implementation of the American right wing theory?
Comment peut-on expliquer ce type de situation autrement que par l'application bête et méchante de la théorie de la droite américaine?

However, he is in good company with his conspiracy theories because I read today in the Ottawa Citizen that in the U.S., right-wing commentators say any talk of further integration of North America will erode U.S. security and long term economic prosperity.
Cependant, il faut dire que notre théoricien de la conspiration est en bonne compagnie puisque j'ai lu aujourd'hui dans l'Ottawa Citizen que, de l'avis des observateurs de droite aux États-Unis, tout projet d'intégration plus poussée de l'Amérique du Nord risque de nuire à la sécurité et à la prospérité économique à long terme des États-Unis.

All it takes is a bit of imagination and to stop repeating the theories of right-wing economists.
Il s'agit seulement d'avoir un peu d'imagination et de cesser d'être les perroquets des économistes de droite.