Traduction de «then you'll see that that decreases pretty steadily until » (Anglais → Français) :

Then you'll see that that decreases pretty steadily until 1998-99, when it pretty much straightens out.
Puis, il a diminué régulièrement jusqu'en 1998-1999, année où il s'est stabilisé.

For cells, the employment increased until 2010 and then decreased in 2011 and in the IP while the Union production of cells grew steadily until 2011 and then started to fall.
S’agissant des cellules, l’emploi a augmenté jusqu’en 2010 pour ensuite diminuer en 2011 et pendant la période d’enquête, tandis que la production de cellules de l’Union n’a cessé d’augmenter jusqu’en 2011 pour commencer ensuite à diminuer.

They decreased in 2009 as compared to 2008 but then steadily increased until the end of the IP.
Ils ont reculé en 2009 par rapport à 2008 mais ont ensuite progressé régulièrement jusqu’à la fin de la période d’enquête.