Vertaling van "that's already deployed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

administer troop disposition | maintain troop disposition | manage troop deployment | oversee troop deployment
gérer le déploiement de troupes

deploy equipment for fishing | preparing fishing equipment | deploying fishing equipment | prepare fishing equipment
préparer du matériel de pêche

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

EU Air Deployable Operating Base | EU Air DOB | European Deployable Air Station
base aérienne opérationnelle déployable de l'UE

deployable headquarter | deployable HQ
état-major déployable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I mentioned before, the paper Le Monde was reporting today that the 12,000 NATO troops already deployed had stones thrown at them; two weeks ago a jeep was set on fire; and already there are signs of impatience.
Je citais deux rumeurs rapportées par le journal Le Monde aujourd'hui, qui disaient que les 12 000 soldats des forces de l'OTAN qui sont déjà sur place ont reçu des jets de pierres, une Jeep a été brûlée, il y a une quinzaine de jours, et il y a déjà des manifestations d'impatience qui s'expriment.

So just by tying into certain databases that already exist today, that information can be available to the partners and made of great value without the DOT going out there and continuously reinventing the wheel or doing something that's already deployed.
Par conséquent, en se connectant à certaines bases de données déjà existantes, les partenaires peuvent accéder à cette information qui peut revêtir un grand intérêt, sans que le ministère des Transports ait à intervenir et à réinventer continuellement la roue ni à faire ce qui l'est déjà.

(c) integrity, safety and security of any network already deployed;
(c) l'intégrité, la sécurité et la sûreté de tout réseau déjà déployé;

(c) integrity and security of any network already deployed;
(c) l'intégrité et la sécurité de tout réseau déjà déployé;

The Commission has already deployed a mission on the ground to assess Ukraine's financial needs and to prepare the ground for such MFA.
Elle a déjà déployé une mission sur place afin d’évaluer les besoins financiers de l’Ukraine et de préparer le terrain pour une telle AMF.

It has already deployed experts in these fields as well as in security and procurement.
Elle a déjà déployé des experts dans ces domaines ainsi que pour la sécurité et les passations de marchés.

The Netherlands provided three pairs of sweeping arms which are already deployed in the US.
Les Pays‑Bas ont fourni trois paires de pompes rasantes, qui sont déjà déployées aux États-Unis.

6. Calls on the UN Security Council to consider the rapid constitution and deployment of a UN peace-keeping operation, to support the peace process at this critical moment and to strengthen and complement the African Union peace-keeping mission already deployed; also calls on the Council and the Commission to increase their contribution to Burundi's peace and reconstruction process;
6. invite le Conseil de sécurité des Nations unies à envisager la constitution et le déploiement rapides d'une force de maintien de la paix des Nations unies, à soutenir le processus de paix en cette période cruciale, ainsi qu'à renforcer et à compléter la mission de maintien de la paix de l'Union africaine déjà présente sur place; invite aussi le Conseil et la Commission à accroître leur contribution au processus de paix et de reconstruction du Burundi;

6. Calls on the UN Security Council to consider the rapid constitution and deployment of a UN peace-keeping operation, to support the peace process at this critical moment and to strengthen and complement the African Union peace-keeping mission already deployed; also calls on the Council and Commission to increase their contribution to Burundi's peace and reconstruction process;
6. invite le Conseil de sécurité des Nations unies à envisager la constitution et le déploiement rapides d'une force de maintien de la paix des Nations unies, à soutenir le processus de paix en cette période cruciale, ainsi qu'à renforcer et à compléter la mission de maintien de la paix de l'Union africaine déjà présente sur place; invite aussi le Conseil et la Commission à accroître leur contribution au processus de paix et de reconstruction du Burundi;