Traduction de «that's 64 feet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessing environmental influences on bovine feet | environmental influences on bovine feet evaluating | assess environmental influences on bovine feet | assess influence of environment on bovine feet
évaluer les influences environnementales sur les pattes de bovins

care requirements of bovine feet assessing | determining the care requirements of bovine feet | assess the care requirements of bovine feet | determining bovine feet care requirements
évaluer les besoins de soins de pattes de bovins

bullosis of feet soles | summer eruption of feet
acrodermatite continue | phlycténose récidivante des extrémités

burning feet syndrome | electric foot | lightning foot | painful feet syndrome
syndrome des pieds brûlants

application of pressure to reflex points of the body | application of pressure to feet and hands | reflexology
réflexologie

feet
pieds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

heads and feet must be skinned or scalded and depilated; however, when authorised by the competent authority, visibly clean feet may be transported to and skinned or scalded and depilated in an approved establishment further handling the feet for processing into food’.
les têtes et les pattes doivent être dépouillées ou blanchies et épilées. Toutefois, lorsque l'autorité compétente l'autorise, les pattes visiblement propres peuvent être transportées vers un établissement agréé procédant à un traitement ultérieur des pattes en vue de la consommation humaine, et être dépouillées ou blanchies et épilées dans cet établissement».

Other information: Physical description: eye colour: black; hair colour: gray; height: 5 feet 6 inches — 168 cm; weight: 140 pounds — 64 kg; build: slight; right arm is amputated above his elbow.
Renseignements complémentaires: signalement: couleur des yeux: noirs; couleur des cheveux: gris; taille: 5 pieds 6 pouces — 168 cm; poids: 140 livres — 64 kg; corpulence: mince; bras droit amputé au-dessus du coude.

Some are companies, though, because they have vessels of 64 feet and 11 inches under the limit of 65 feet that cost more than $1 million.
Certains d'entre eux sont cependant constitués en personne morale, parce qu'ils ont des bateaux de 64 pieds et 11 pouces sous la limite des 65 pieds qui coûtent plus d'un million de dollars.

In other words, they limit you at 34 feet 11 inches, 39 feet 11 inches, or 64 feet 11 inches to try to control fishing efforts.
Autrement dit, on limite la taille des bateaux à 34 pieds 11 pouces, 39 pieds 11 pouces ou 64 pieds 11 pouces dans un effort pour limiter les activités de pêche.

Down through the years, of course, from the beginning, the vessels over 35 feet in length, 35 feet to 64 feet 11 inches, were required to hail.
Qu'est-ce qui a créé la situation dans laquelle nous sommes et pourquoi devrions-nous sous-traiter plus de services? Évidemment, au cours des années, et ce, depuis le début, les bateaux de plus de 35 pieds de long, de 35 pieds à 64 pieds 11 pouces, devaient faire un rapport radio.

So that's 21 feet on 64 feet 11 inches.
Quelle en est la largeur? Environ 21 pieds.

I think it's only in Newfoundland that the 45 feet and the 64 feet 11 inches rule is still strictly in place.
Je crois que c'est seulement à Terre-Neuve que la règle des 45 pieds et celle des 64 pieds et 11 pouces est rigoureusement appliquée.

Provision should be made to extend these exceptions to feet from adult bovine animals, provided they comply with the same conditions as those applying to feet of calves.
Il convient d'étendre ces dérogations aux pieds de bovins adultes, sous réserve qu'ils remplissent les mêmes conditions que celles applicables aux pieds de veaux.

(c)heads and feet must be skinned or scalded and depilated; however, when authorised by the competent authority, visibly clean feet may be transported to and skinned or scalded and depilated in an approved establishment further handling the feet for processing into food.
c)les têtes et les pattes doivent être dépouillées ou blanchies et épilées. Toutefois, lorsque l'autorité compétente l'autorise, les pattes visiblement propres peuvent être transportées vers un établissement agréé procédant à un traitement ultérieur des pattes en vue de la consommation humaine, et être dépouillées ou blanchies et épilées dans cet établissement.

Planting density has changed from ‘8 to 14 feet’ to ‘6 to 14 feet’ per linear metre: this amendment has been made to comply with changes in farming practices.
La densité de plantation passe de «8 à 14 pieds» à «6 à 14 pieds» par mètre linéaire, cette modification est réalisée afin de s’adapter à l’évolution des pratiques culturales.