Vertaling van "thank ministers goodale " (Engels → Frans) :

I would also like to thank Ministers Goodale and McLellan, who were in involved when we originally did the report as the Minister of Agriculture and the Minister of Natural Resources at that time.
J'aimerais également remercier de leur participation les ministres Goodale et McLellan qui étaient respectivement ministre de l'Agriculture et ministre des Ressources naturelles à ce moment-là.

Ministers Collenette, Vanclief, and Goodale, we want to thank you for appearing before our committee, and we're thankful for your submissions.
Messieurs les ministres Collenette, Vanclief et Goodale, nous vous remercions pour votre présence et pour les exposés que vous avez présentés.

Thank you, Minister Goodale, Minister Fontana , and all the other witnesses here today for our discussion of Bill C-48.
Je tiens à remercier les ministres Goodale et Fontana ainsi que tous les autres témoins qui se sont présentés aujourd'hui dans le cadre de notre examen du projet de loi C-48.

On behalf of the Canadian Jewellers Association, I'd like to thank each and every one of you for your past support. We would like to thank Mr. John McKay, Minister Goodale, Mr. John Duncan, and all the members of the finance committee, past and present, for their support on this issue.
Au nom de l'Association canadienne des bijoutiers, je tiens à vous remercier tous individuellement pour votre soutien, M. John McKay, le ministre Goodale, M. John Duncan ainsi que tous les anciens membres et les membres actuels du Comité des finances pour leur appui.

The Chair: Thank you, Minister Goodale.
Le président: Merci, monsieur le ministre Goodale.