Traduction de «than 100 jews » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes deadweight
Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes

meat in pieces of less than 100 grams
viande en morceaux de moins de cent grammes

aircraft of no more than 100 seats
aéronefs d'une capacité ne dépassant pas 100 places

less than 100 mesh in size
passant le 100 mesh

more than 100
cent et quelques

Blood alcohol level of less than 20 mg/100 ml
Alcoolémie inférieure à 20 mg/100 ml

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November 1945, more than 100 Jews were murdered in anti-Jewish riots across Libya.
En novembre 1945, plus de 100 Juifs ont été assassinés au cours des émeutes antisémites qui se sont produites en Libye.

Sir Martin Gilbert provides a useful map of towns in which more than 100 Jews were murdered, some tortured, some burnt alive, in the 1945 riots.
Sir Martin Gilbert a d'ailleurs dressé la carte des villes où plus de 100 Juifs ont été tués au cours des émeutes de 1945. Certains ont alors été torturés ou brûlés vifs.

Raoul Wallenberg, who was instrumental in ensuring the safety of more than 100,000 Hungarian Jews during the Holocaust, was granted a special day of recognition and was also granted honorary citizenship.
C'est ainsi qu'on a accordé à Raoul Wallenberg, qui a contribué à assurer la sécurité de plus 100 000 Juifs hongrois pendant l'Holocauste, une journée de reconnaissance et aussi le titre de citoyen honoraire du Canada.

Under the Slovak state more than 100 000 Jews, Roma, homosexuals and physically-disabled people were deported from Slovakia to concentration camps.
Sous l’État slovaque, plus de 100 000 juifs, Roms, homosexuels et handicapés physiques ont été déportés de Slovaquie vers des camps de concentration.

He risked his life to save more than 100,000 Hungarian Jews.
Au risque et au péril de sa vie, il a sauvé plus de 100 000 Juifs hongrois.