Traduction de «texas something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

TIGA | Texas Instruments Graphics Architecture | Texas Instrument Graphics Architecture
TIGA

bovine babesiosis [ bovine piroplasmosis | cattle tick fever | redwater fever | redwater | Texas fever | Texas cattler fever ]
babésiose bovine [ piroplasmose bovine | fièvre du Texas ]

Union Texas of Canada, Ltd. [ Union Texas of Canada, Limited ]
Union Texas of Canada, Ltd [ Union Texas of Canada Limited ]

Texas-type core drill [ Texas-type corer ]
carottier type Texas

To put or insert something into the body.
action: introduction

cattle grid | cattle guard | vehicle pass | Texas gate
grille à bétail | barrière canadienne | passage canadien | grille à cervidés

Texas harvester ants | agricultural ant
fourmis moissonneuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Hardingham: Yes, I lean towards moving to the Canadian legal system as opposed to the U.S.A legal system where a case is heard before a judge rather than a judge with a jury straight out of hicksville in Texas or something like that, where you can get a very arbitrary result.
M. Hardingham: Oui, je pencherais en faveur d'un rapprochement avec le système judiciaire canadien plutôt qu'avec le système judiciaire américain pour que l'affaire soit entendue par un juge plutôt que par un juge avec un jury sorti d'un trou quelque part au Texas ou ailleurs, ce qui peut donner un résultat très arbitraire.

If I'm Encana or somebody, I'd look at the shale play in Pennsylvania, Texas, or Arkansas, or something of that nature.
Si j'étais à la tête d'Encana ou d'une autre entreprise, je m'intéresserais aux zones schisteuses de la Pennsylvanie, du Texas ou de l'Arkansas, ou à quelque chose de ce genre.

From that perspective, it is evident that the penal codes of Texas or China, which can allow something as extraordinarily rare as life to be ended, are a real aberration.
À cette dimension-là, il est évident que le code pénal du Texas ou de la Chine prévoyant de mettre fin à un bien aussi exceptionnellement rare que la vie est une aberration glaciale.

To me, it's very alarming that something as major as the kind of initiative that took place in Waco, Texas, was really brokered and funded in advance by the big corporations, essentially multinationals.
Je trouve très troublant qu'une initiative aussi importante que celle qui a eu lieu à Waco, au Texas, ait été menée et financée à l'avance par les grandes entreprises, surtout des multinationales.

This is something about which the European Parliament has, of course, a certain tradition to live up to, and I commend to your consideration, along the lines of the attempt made earlier by Baroness Ludford, the possibility of writing to the governor of Texas about this.
Traditionnellement, le Parlement européen a toujours conservé cette position et je souhaiterais que vous envisagiez, notamment dans la lignée de la requête de la baronne Ludford, d'écrire à ce propos au gouverneur du Texas.

Something like 160 large truckloads arrived on site, bringing all these different parts from California, Texas and North Dakota.
Finalement, quelque 160 gros camions sont arrivés sur les lieux chargés de toutes ces pièces qui provenaient de diverses régions de la Californie, du Texas et du Dakota du Nord.