Vertaling van "territory will be accepted everywhere else " (Engels → Frans) :

The goal of these efforts has been to ensure that any professional qualifications accepted in one province or territory will be accepted everywhere else.
Le but visé est de faire en sorte que tous les titres professionnels acceptés dans une province ou un territoire le soient partout au pays.

I hope the 2014 accord will lead to improvements and that the provinces and territories will be able to share in all the successes and innovations and will put them into practice in an effort to improve the situation in Quebec and everywhere else in Canada.
J'espère que l'accord de 2014 apportera des améliorations et que les provinces et les territoires arriveront à partager tous les bons coups et innovations, les mettrons en pratique dans le but d'améliorer la situation au Québec et partout au Canada.

Everywhere else it is a question of negotiating solutions that are respected by the different peoples and nations that share the same territorial unit.
Partout ailleurs, il faut négocier des solutions respectées par les différents peuples et nations qui partagent la même unité territoriale.

This means that once approved by the authority in one Member State, a prospectus will then have to be accepted everywhere else in the EU.
Cela signifie qu'un prospectus, une fois approuvé par l'autorité compétente d'un État membre donné, devra être accepté partout ailleurs dans l'Union européenne.

This means that once approved by the authority in one Member State, a prospectus would then have to be accepted everywhere else in the EU.
Cela signifie qu'une fois approuvé par l'autorité compétente d'un État membre, un prospectus devra être accepté partout ailleurs dans l'Union européenne.