Vertaling van "terms standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term standard
norme d'exposition à long terme

short-term standard
norme pour l'exposition à court terme [ norme d'exposition à court terme ]

contract terms [ terms of contract | standardized terms of contract(UNBIS) ]
clause contractuelle [ disposition contractuelle ]

usage-based standardization [ usage-based term dissemination | usage-based neologism dissemination | spontaneous and collective term dissemination | spontaneous and collective neologism dissemination ]
normaison

standard term
clause type

Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification
Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles

standard terms
clause contractuelle standard | clause contractuelle type | clause type

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

standard [ national standard ]
norme [ norme nationale ]

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't know whether it's on the radar screen of Canadians, but it does represent a significant loss in terms of long-term standards of living for Canadians.
Je ne sais pas si les Canadiens s'en préoccupent, mais elle représente à long terme une perte importante de niveau de vie pour les Canadiens.

What are some of the opportunities that could be created to increase the long-term standards of maintenance?
De quelle façon pourrions-nous créer des normes à plus long terme?

Our trading partners and our competitors, the U.S. and EU, have made commitments to maintaining their organic infrastructure by way of long-term standards maintenance.
Les États-Unis et l'Union européenne, qui sont nos partenaires commerciaux et nos concurrents, se sont engagés à maintenir leur infrastructure biologique par des normes prévues pour le long terme.

You'd mentioned that we seem to be lagging behind in long-term standards maintenance.
Vous avez mentionné qu'il semble y avoir un retard au chapitre du maintien de normes à long terme.

30. Believes that whilst an OI will have the effect of providing a single body of law, there will still be a need to seek provision of standard terms and conditions of trade which can be produced in a simple and comprehensible form, available off-the-shelf for businesses, and in particular SMEs and with some form of endorsement to ensure consumer confidence; notes that standard contract terms and conditions based upon an OI would offer greater legal certainty than EU-wide standard terms based upon national laws which would increase the possibility for differing national interpretations;
30. est convaincu que si un instrument facultatif a pour effet de fournir un corpus unique de règles, il restera néanmoins nécessaire de chercher à définir des conditions générales types pour le commerce, qui puissent être formulées sous une forme simple et compréhensible, qui soient disponibles immédiatement pour les entreprises, et en particulier pour les PME, et qui soient assorties d'une forme de certification pour s'assurer la confiance des consommateurs; remarque que des conditions et clauses contractuelles types se fondant sur un instrument facultatif offriraient une plus grande sécurité juridique que des conditions types pour toute l'UE s'appuyant sur les législations nationales, ce qui augmenterait la possibilité d'interprétations nationales divergentes;

(21a) The definition of the term ‘standard consumer equipment’ should include functionalities to ensure that audiovisual media services are accessible to people with disabilities and the elderly.
(21 bis) Dans la définition du terme "équipement grand public standard", il convient d'inclure des fonctions garantissant aux personnes handicapées ou âgées l'accès aux services de médias audiovisuels.

Schmit, President-in-Office of the Council (FR) The approach adopted has been termed ‘Standards before status’ or ‘Standards for Kosovo’, and this approach still applies.
Schmit, président en exercice du Conseil . - L’approche adoptée a été baptisée «Standards before status » ou «des normes pour le Kosovo», et cette approche est toujours d’actualité.

Schmit, President-in-Office of the Council (FR) The approach adopted has been termed ‘Standards before status’ or ‘Standards for Kosovo’, and this approach still applies.
Schmit, président en exercice du Conseil. - L’approche adoptée a été baptisée «Standards before status» ou «des normes pour le Kosovo», et cette approche est toujours d’actualité.

In closing, let me reiterate, as my colleagues have stated throughout this debate, that in this minority Parliament it is up to the Liberals to decide when and if they want an election (1715) The Conservative Party remains open to supporting budget 2005 if it contains an immediate pay hike for hard-working Canadians through a program of lower taxes, a longer term standard of living strategy to ensure that social programs are adequately funded during the upcoming demographic crunch and the funding necessary to bring Canada's military to a more effective level.
Dix ans ont passé, et le monde a profondément changé. Pour terminer, je dirai, comme mes collègues l'ont fait tout au long du débat, que, dans ce Parlement minoritaire, il appartient aux libéraux de décider s'ils veulent des élections et quand (1715) Le Parti conservateur est prêt à appuyer le budget de 2005 s'il prévoit accorder au moyen de réductions d'impôt une hausse immédiate de la paye des Canadiens, qui travaillent fort, s'il contient une stratégie à long terme sur le niveau de vie pour garantir que les programmes sociaux seront correctement financés pendant le tassement démographique à venir, et s'il accorde le financement nécessaire pour rendre les forces militaires canadiennes plus efficaces.

I also find it objectionable that the Left have devalued the terms ‘standards’ and ‘values’.
Je trouve également contestable le fait que la gauche ait dévalorisé les termes «normes» et «valeurs».