Vertaling van "terms fully " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term fully-allocated costs
ensemble des coûts supportés à long terme

fully open term deposit [ pre-encashable term deposit ]
dépôt à terme encaissable par anticipation

to provide aid in fully grant form or on terms no less concessional than those provided for in Article IV of the Food Aid Convention 1986
fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

fully cellular container ship [ fully cellular containership | fully cellular container vessel | full container ship | full containership | full-container vessel | all-container ship | cellular ship | cellular container vessel | cellular container ship | cellular containership | all cellular ship | full cont ]
porte-conteneurs pur [ porte-conteneurs cellulaire | porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs cellulaire | porte-containers cellulaire ]

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]
arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the long term, fully electronic European procedures could be created.
A terme, des procédures européennes complètement électroniques pourront être créées.

c) Long-term – fully operational phase
c) Long terme – phase opérationnelle

Recently, the Canadian Centre for Policy Alternatives updated The Growing Gap work, and we see that, in income terms, fully half of Canadian families raising children have lost ground compared to their predecessors a generation ago.
Récemment, le Centre canadien de politiques alternatives a mis à jour son étude intitulée The Growing Gap, où l'on peut lire que la moitié des familles canadiennes ayant des enfants à charge ont perdu du terrain par rapport à celles de la génération précédente.

I keep hearing that term “fully represented”.
J'entends constamment ce terme «pleinement représenté».

What I've noticed as well, Mr. Chairman, is that a lot of the time, the people who are being refused have doctors' reports and specialists' reports as well, which claim that these people are disabled, long-term, fully, and are never to go back to work.
J'ai constaté, monsieur le président, que le ministère refuse la demande de prestations d'invalidité de personnes qui ont consulté des spécialistes qui leur ont dit que leur invalidité était à long terme et qu'ils ne pourraient jamais plus travailler.

In particular, the contractual term referred to in Article 55(1) of Directive 2014/59/EU should be included in relevant agreements concerning a liability which, on creation, is not fully secured or is fully secured but the contractual terms governing the liability do not oblige the debtor to maintain collateral that would fully secure the liability on a continuous basis in compliance with regulatory requirements specified in Union law or the equivalent law in third countries.
Plus spécifiquement, la disposition contractuelle visée à l'article 55, paragraphe 1, de la directive 2014/59/UE devrait être incluse dans les accords pertinents concernant un engagement qui, au moment de sa création, n'est pas intégralement garanti, ou est intégralement garanti mais les dispositions contractuelles en matière de responsabilité n'obligent pas le débiteur à maintenir des garanties qui couvriraient pleinement l'engagement de manière constante conformément aux exigences réglementaires prévues dans le droit de l'Union ou dans le droit équivalent de pays tiers.

fully secured but governed by contractual terms that do not oblige the debtor to maintain the liability fully collateralised on a continuous basis in compliance with regulatory requirements of Union law or of a third country law achieving effects that can be deemed equivalent to Union law.
il est intégralement garanti mais régi par des dispositions contractuelles qui n'obligent pas le débiteur à maintenir constante cette garantie conformément aux exigences réglementaires du droit de l'Union ou du droit d'un pays tiers dont les effets peuvent être considérés comme équivalents à ceux du droit de l'Union.

Looking beyond the four-year commitment will require a longer-term, fully resourced implementation plan that includes 260 parcels with third-party interest or other encumbrances on them.
Pour aller au-delà de l’engagement de quatre ans, il faudra mettre sur pied un plan de mise en œuvre à plus long terme doté de toutes les ressources nécessaires qui englobera les 260 parcelles grevées d’intérêts de tierces parties ou d’autres charges.

In conclusion, I would like to reiterate that the commission's programming is, in historical terms, fully justified, well-balanced and respectful.
En conclusion, je tiens à réitérer que la programmation de la commission est, sur le plan historique, justifiée en totalité et qu'elle se veut sobre et respectueuse.

(e) The present paragraph 5 shall become paragraph 7 and the term "fully coordinated airport" shall be replaced by "coordinated airport".
e) le paragraphe 5 actuel devient le paragraphe 7 et le terme "aéroport entièrement coordonné" est remplacé par le terme "aéroport coordonné".