Traduction de «terms coordinating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Long-Term Vision Coordination Project Officer
responsable de projet Coordination de la vision à long terme

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

Association pour la coordination du financement à moyen terme des exportations belges
Association pour la coordination du financement à moyen terme des exportations belges

EURES Coordination Office | European Coordination Office | European Co-ordination Office | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURESco [Abbr.]
Bureau européen de coordination | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi

Cartesian-coordinates chart | Cartesian-coordinates graph | rectangular-coordinates chart | rectangular-coordinates graph
diagramme à coordonnées cartésiennes | diagramme à coordonnées rectangulaires

Lack of coordination
trouble de la coordination

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

Nursing care coordination
coordination des soins infirmiers

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

76. Insists, in line with the Commission, that the international community must adopt a long-term coordinated approach to global food security, including increased research efforts and investment in the agricultural sector in developing countries, notably through development policy priorities, in order to increase resilience and adaptability to food shocks;
76. insiste, à l'instar de la Commission, sur le fait que la communauté internationale doit adopter une approche coordonnée à long terme pour la sécurité alimentaire au niveau mondial, notamment en accroissant ses efforts de recherche, ainsi que l'investissement dans le secteur agricole des pays en développement, en particulier par le biais de priorités dans la politique d'aide au développement, en vue d'accroître la résilience et la capacité d'adaptation aux chocs alimentaires;

Different provinces have different infrastructure in place, if you look at Alberta, Quebec, Ontario, or B.C. The second point I would make is that when you use the term “coordination”, coordination does not necessarily come easily in this particular sector, partly because both governments deal with third-party instruments.
Elles ont des infrastructures différentes si vous prenez l'Alberta, le Québec, l'Ontario ou la Colombie-Britannique. Deuxièmement, quand vous parlez de « coordination », ce n'est pas toujours facile à faire dans ce secteur, en partie parce que les deux gouvernements se servent des instruments d'un tiers.

44. Notes that the project to establish a European Public Prosecutor must be regarded more as a long-term undertaking, and that, in order to achieve an improvement in the short term, coordination between Member States' public prosecutors must be central to plans to create added value, reducing OLAF's workload and protecting the financial interests of the Community;
44. estime que le projet de création du Procureur européen doit plutôt être considéré comme un projet à longue échéance, et qu'afin d'améliorer la situation dans l'immédiat, la coordination des parquets des États membres doit être au centre de la programmation afin de dégager une valeur ajoutée ,de réduire de la charge de l'OLAF et de protéger les intérêts financiers de la Communauté;

45. Notes that the project to establish a European Public Prosecutor must be regarded more as a long-term undertaking, and that, in order to achieve an improvement in the short term, coordination between Member States' public prosecutors must be central to plans to create added value, reducing OLAF's workload and protecting the financial interests of the Community; ;
45. estime que le projet de Parquet européen doit plutôt être considéré comme un projet à longue échéance; afin d'améliorer la situation dans l'immédiat, la coordination des Parquets des États membres doit être au centre de la programmation afin de dégager une valeur ajoutée en termes de réduction de la charge de l'OLAF et de protection des intérêts financiers de la Communauté;

It is time for us as a nation to tackle poverty head on with a long-term coordinated strategy.
Il est grandement temps qu'en tant que nation, nous attaquions la pauvreté de front au moyen de stratégies à long terme.

Finally, it is very important to reiterate what Mrs Pack said about having a long term strategy for the audio-visual sector in the European Union, a long term coordinated and integrated strategy that allows us to benefit from each other's strengths in every Member State.
Enfin, il est très important de répéter ce que Mme Pack a déclaré à propos de la nécessité d'une stratégie à long terme pour le secteur audiovisuel dans l'Union, une stratégie coordonnée et intégrée qui nous permette de profiter des capacités de chacun des États membres.

A long-term, coordinated plan will help to reduce costs as well as the unexpected and undesirable results associated with ad hoc solutions.
Un plan à long terme bien coordonné permettra de réduire les coûts et de limiter les aléas indésirables de solutions ponctuelles.

The conclusions invite member states and the Commission to facilitate access of all young people to culture and to develop long-term coordinated policies to that effect.
Les États membres et la Commission y sont invités à faciliter l'accès de tous les jeunes à la culture et à élaborer des politiques à long terme coordonnées à cet effet.

Stage one : in the short term : coordinated adjustment of existing agricultural policies both in the Community and in other producer countries.
La première étape - à court terme - : une adaptation concertée des politiques agricoles existantes, tant dans la Communauté que dans les pays producteurs.