Traduction de «terms analyzing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrooptical analyzer [ electro-optical analyzer | electrooptic analyzer | electro-optic analyzer ]
analyseur électrooptique [ analyseur électro-optique ]

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

time-of-flight mass spectrometer | TOF-MS | TOF mass spectrometer | TOF analyzer mass spectrometer | time-of-flight analyzer | TOF analyzer
spectromètre de masse à temps de vol | spectromètre de masse par temps de vol | spectromètre de masse à analyseur à temps de vol | analyseur à temps de vol

single-channel pulse amplitude analyzer | single channel analyzer | single-channel analyzer
analyseur monocanal d'amplitude | analyseur d'amplitude monocanal | analyseur monocanal

micro centrifugal analyzer | microcentrifugal analyzer | microcentrifugal analyzer system
analyseur à microcentrifugation | analyseur à microcentrifugeur | analyseur à microcentrifugeuse | analyseur à micro-centrifugation

local area network analyzer [ LAN analyzer | local network analyzer ]
analyseur de réseau local

pulse height analyser [ pulse-height analyser | pulse amplitude analyser | pulse amplitude analyzer | pulse height analyzer | pulse-height analyzer ]
analyseur d'amplitude d'impulsions [ analyseur de hauteur d'impulsions | analyseur d'amplitudes ]

magnetic analyzer | magnetic deflection analyzer
analyseur magnétique

FID analyzer | flame ionization detector analyzer
analyseur à détecteur à ionisation de flamme | analyseur à ionisation de flamme | détecteur à ionisation de flamme | DIF [Abbr.]

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of what it is costing government in other ledgers, we argue that before you decide to give them another $260 million a year, you should analyze whether the benefits that you get in the short-term royalties justifies that investment in new mines, or whether they might be better put into recycling the metals we already have.
Pour ce qui est de ce que cela coûte au gouvernement sous d'autres rubriques, nous vous suggérons, avant de décider de leur octroyer encore 260 millions de dollars par an, de vous demander si les avantages que vont vous procurer les redevances à court terme justifie l'investissement dans de nouvelles mines ou s'il ne vaudrait pas mieux consacrer cet argent au recyclage des métaux que nous avons déjà.

Finally, in our audit focusing on long-term fiscal sustainability, we found that Finance Canada analyzes and considers the long-term financial impact of policy measures it recommends.
Enfin, dans notre audit sur la viabilité à long terme des finances publiques, nous avons constaté que Finances Canada analyse et examine l'incidence à long terme sur les finances publiques des mesures qu'il recommande.

· Also, we hope the Commission will analyze and will be able to present soon proposals for new optional quality terms, such as 'island', 'Arctic' products.
· Votre rapporteure espère également que la Commission mettra à l'étude et sera à même de présenter rapidement des propositions pour de nouvelles mentions de qualité facultatives, comme "produit des îles" ou "produit arctique".

There is a general consensus for all world regions analyzed that near-term health and other benefits from GHG reductions can be substantial, both in industrialised and developing countries.
L'accord est général, pour toutes les régions du monde qui ont été analysées, sur le point que les avantages immédiats pour la santé ou d'autres domaines des réductions des gaz à effet de serre peuvent être substantiels, aussi bien dans les pays industrialisés que dans ceux en développement.

It will not analyze this thing on environmental terms, on financial terms, or on the impact to the market.
Il n'analysera pas les répercussions de cette mesure sur l'environnement, et il n'en analysera ni les répercussions financières ni les conséquences pour le marché.

Nevertheless, for the purposes of the inquiry, it may be necessary to analyze events before 1994, both in terms of the First and Second Life Directives (1LD and 2LD) as well as the whole process of adoption of the 3LD before 1994.
Néanmoins, aux fins de l'enquête, il peut être nécessaire d'analyser des événements antérieurs à 1994, tant au regard des première et deuxième directives assurance vie que de l'intégralité du processus d'adoption de la troisième directive assurance vie avant 1994.

The mechanical engineering policy dialogue will analyze the future strengths and weaknesses of the sectors and anticipate how any weaknesses could be addressed in the longer term.
Le dialogue politique en matière de construction mécanique analysera les forces et les faiblesses futures des secteurs et anticipera la manière dont ces faiblesses pourraient être éliminées sur le long terme.

In other words, we feel that Parliament should have an opportunity, through the regulation process, to determine that, yes, the science has advanced and we want to use the advances of science to analyze the bodily substances that we have retained, in which case Parliament would be able to make a judgment in terms of the objectives of the bill, and also in terms of the public interest.
Pour notre part, nous croyons que le Parlement devrait avoir, grâce au processus de réglementation, la possibilité de déterminer que des progrès scientifiques ont bel et bien été réalisés et que nous voulons en profiter pour analyser les substances corporelles qu'on a conservées. Le Parlement serait ainsi en mesure de juger les objectifs du projet de loi et de voir si cela est dans l'intérêt public.

The federal government has a role to play in soliciting the kinds of ideas that you are hearing here in Edmonton, in terms analyzing a community and discovering its peculiarities.
En effet, le gouvernement fédéral peut sonder les gens afin de connaître leurs idées en la matière, comme il le fait ici à Edmonton, étudier les collectivités et leurs caractéristiques.