Vertaling van "term inputs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

production input material testing | production input materials checking | test production input materials | testing production input materials
tester des matières premières destinées à la production

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

prepare printing input | pre-process printing input | process printing input | process printing inputs
traiter une entrée d'impression

input area [ input field | input section | input storage ]
zone d'entrée [ zone de saisie ]

input variable | input quantity | input value | input
grandeur d'entrée | entrée

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

pump power input | pump input | pump input horsepower | input horsepower | brake horsepower 2
puissance absorbée

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

input VAT charged | value added tax charge on inputs | VAT charge on inputs
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont | charge de TVA en amont

standard text input | regular text input | multitap text input | multitap
saisie de texte normale | saisie de texte traditionnelle | saisie de texte habituelle | saisie de texte standard | entrée de texte normale | entrée de texte traditionnelle | entrée de texte habituelle | entrée de texte standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim will be to improve resource efficiency by reducing, in absolute terms, inputs, waste and the release of harmful substances (e.g. those indicated under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council along the value chain and to foster re-use, recycling and resource substitution.
L'objectif sera d'accroître l'efficacité de l'utilisation des ressources en réduisant, en valeur absolue, les intrants, les déchets et le rejet de substances nocives (par exemple celles indiquées au titre du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil tout au long de la chaîne de valeur et d'encourager la réutilisation, le recyclage et le remplacement des ressources.

The illustrative list of export subsidies in Annex I makes reference to the term ‘inputs that are consumed in the production of the exported product’ in points (h) and (i).
La liste exemplative de subventions à l'exportation figurant à l'annexe I mentionne l'expression «intrants consommés dans la production du produit exporté» aux points h) et i).

If I can use Bosnia as a backdrop, behind closed doors at the State Department people are saying the only reason we're keeping these people together in Bosnia—and Kosovo is the face of Bosnia in the future—is that there will be a long-term input of troop commitments and finances in order to keep these people separated or to keep the peace.
Si je peux situer la Bosnie en toile de fond, on dit derrière les portes, au département d'État, que la seule raison pour laquelle nous tenons à la cohabitation de tous ces gens en Bosnie—et le Kosovo est l'image de la future Bosnie—c'est que pour les garder à part ou maintenir la paix, il faudrait prévoir des troupes et des ressources financières à long terme.

Also on the scope for the short-term, input prices are a real concern.
Dans l'optique du court terme, les prix des intrants constituent véritablement un problème.

In terms of the federal government trying to look at the things it needs to do to be able to follow through sensibly on it, I'm hoping we can develop enough, in terms of policy input, that by the time you get to the fall, when you're starting to work on whether we've got any input that the two ministers would look at with regard to the budget, not only for 2001, but also 2000, we'd have a decent crack at trying to look at both of them.
Pour ce qui est de ce qui permettra au gouvernement fédéral d'assurer un suivi raisonnable, j'espère que nous aurons assez de suggestions en matière de politique pour que, à l'automne, les deux ministres puissent en tenir compte non seulement pour le budget de 2001, mais aussi pour celui de l'an 2000.

‘useful efficiency’ (η) means the ratio of the useful heat output and the total energy input of a boiler space heater, boiler combination heater or cogeneration space heater, expressed in %, whereby the total energy input is expressed in terms of GCV and/or in terms of final energy multiplied by CC
«efficacité utile» (η), le rapport, exprimé en %, pour un dispositif de chauffage des locaux par chaudière, un dispositif de chauffage mixte par chaudière ou un dispositif de chauffage des locaux par cogénération, entre la production de chaleur utile et la quantité totale d’énergie utilisée, cette dernière étant exprimée en PCS et/ou en énergie finale multipliée par le CC

‘electrical efficiency’ (ηel) means the ratio of the electricity output and the total energy input of a cogeneration space heater, expressed in %, whereby the total energy input is expressed in terms of GCV and/or in terms of final energy multiplied by CC
«rendement électrique» (ηel), le rapport, exprimé en %, pour un dispositif de chauffage des locaux par cogénération, entre la production d’électricité et la quantité totale d’énergie utilisée, cette dernière étant exprimé en PCS et/ou en énergie finale multipliée par le CC

In terms of some parts of the budget bill — in terms of training, housing and schooling, et cetera — we had our input, and I would say it was meaningful input.
Pour ce qui est de certains passages du projet de loi d'exécution du budget — en ce qui concerne la formation, le logement, l'éducation, et cetera —, nous avons pu apporter nos commentaires, et, à mon avis, nous avons apporté une contribution utile.

Everyone has different levels of input costs, in terms of how they decide to manage their inputs—fertilizer costs, chemical costs, whether they are an organic operation, or whether they have a diversified operation in terms of production of crops or livestock.
Ils ont tous des coûts d'intrants différents, selon la façon dont ils décident de gérer leurs intrants—coûts de l'engrais, coûts des produits chimiques, culture organique ou non, exploitation diversifiée ou non au niveau des récoltes ou de l'élevage du bétail.