Vertaling van "ten o'clock tomorrow " (Engels → Frans) :

When providing information regarding the relative bearing to an object or to conflicting traffic in terms of the 12-hour clock, the information shall be given pronouncing the digits together such as “TEN O'CLOCK” or “ELEVEN O'CLOCK”.
Lorsque des informations sont fournies concernant le gisement exprimé en heures par rapport à un objet ou à un autre mobile, elles le sont en énonçant les chiffres sous forme groupée, par exemple “DIX HEURES” (“TEN O'CLOCK”) ou “ONZE HEURES” (“ELEVEN O'CLOCK”).

He has a strong background in defence matters and is the Chair of our Subcommittee on Veterans' Affairs. This subcommittee is presently studying commemorative activities, and will be visiting Sunnybrook Hospital at ten o'clock tomorrow morning.
Le sénateur a connu bien des questions de défense et préside le Sous-comité des affaires des anciens combattants qui s'intéresse actuellement aux activités commémoratives; les membres du comité visiteront d'ailleurs l'Hôpital Sunnybrook à 10 heures demain matin.

The Commission therefore believes that it is not only time to ask why the objectives have only been partially achieved but also whether these objectives are still sufficient to give forward-looking answers to future problems, and what means are needed to fully achieve tomorrow's TEN-T policy objectives.
La Commission est donc convaincue qu’il est temps de se demander non seulement pourquoi les objectifs n’ont été que partiellement atteints, mais aussi si ces objectifs sont toujours suffisants pour anticiper les réponses à apporter aux problèmes de demain, et quels moyens sont nécessaires pour réaliser pleinement les futurs objectifs de la politique du RTE-T.

Questions of privilege and notices of motions for emergency debates will stand until ten o'clock tomorrow morning, without change.
Les questions de privilège et les avis de motions de débat d'urgence resteront au Feuilleton jusqu'à 10 heures demain matin.

Indeed, since the election will not take place first thing tomorrow morning, I would ask you to defer the deadline to ten o"clock this evening for example, or as far as I am concerned, even to midnight, but to make it no earlier than ten o"clock this evening.
Je voudrais donc vous demander, puisque le vote n"aura pas lieu à la première heure demain matin, de fixer un délai plus long: 22 heures, par exemple – l"idéal, selon moi, serait même minuit mais aujourd"hui à 22 heures au plus tôt.

– Mr Swoboda, I think that we can be even more accommodating and I suggest, if you have no objection, the time of nine o"clock tomorrow morning.
- Monsieur Swoboda, je pense que nous pouvons même être encore plus larges et proposer, si vous êtes d'accord, demain matin 9 heures.

The deferral of the vote until ten o'clock tomorrow morning simply cuts short the amount of time that the minister would have in front of the committee.
Le report du vote à 10 heures demain réduira donc le temps de comparution du ministre devant le comité.

The Acting Speaker (Mr. Kilger): It being ten o'clock p.m., pursuant to the order made earlier this day, this House stands adjourned until tomorrow at ten o'clock a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
Le président suppléant (M. Kilger): Comme il est 22 heures, conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, la Chambre s'ajourne à 10 heures demain, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.

It being six o'clock p.m., this House stands adjourned until tomorrow at ten o'clock a.m. pursuant to Standing Order 24(1). The House adjourned at 6.04 p.m. ParlVU Home | Important Notices
Comme il est 18 heures, la Chambre s'ajourne jusqu'à 10 heures demain conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.