Vertaling van "ten canadians cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The structure of production in ten Canadian industries
The structure of production in ten Canadian industries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

About one in ten Canadians cannot afford their prescription medications, and that percentage is higher in my home province of Newfoundland Labrador.
Environ un Canadien sur 10 n'a pas les moyens de payer ses médicaments d'ordonnance, et ce pourcentage est encore plus élevé dans ma province, c'est-à-dire Terre-Neuve-et-Labrador.

Last year my colleague Michael Law and I published a paper in the Canadian Medical Association Journal showing that one in ten Canadians cannot afford to fill the prescriptions their doctors write for them.
L'an dernier, mon collègue Michael Law et moi-même avons publié un article dans le Canadian Medical Association Journal qui montre qu'un Canadien sur dix n'a pas les moyens d'acheter les médicaments que son médecin lui prescrit.

That said, it's distressing to hear that one in ten Canadians cannot afford their medicines.
Cela étant dit, ça me désole d'entendre qu'un patient sur dix ne peut pas payer ses médicaments.

One in ten Canadians cannot afford the prescription medicines they need.
Maintenant, un Canadien sur dix ne peut pas acheter les médicaments d'ordonnance dont il a besoin.

Even a united front by the ten provinces cannot force the Canadian government to move. By achieving a creative balance between the provinces and the central government, the federation will last 1,000 years''.
Même un front uni des dix provinces ne pourra pas obliger le gouvernement canadien à bouger: en assurant un équilibre créateur entre les provinces et le gouvernement central, la fédération va pouvoir durer 1000 ans».