Traduction de «team experienced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

experienced process team
groupe d'employés spécialisés

Marie Curie experienced researcher fellowship | Marie Curie experienced researchers' fellowship
bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté | bourse Marie Curie pour chercheurs expérimentés

carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship
guider ses collègues

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

scrub team [ scrub | pick-up team | pickup team | makeshift team ]
équipe de seconde zone [ équipe de second ordre | équipe de fortune | équipe improvisée | équipe réduite ]

blanked team [ team that is blanked | team that is shutout ]
équipe battue à zéro [ équipe blanchie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IDOC consists of a multidisciplinary team of experienced investigators and qualified lawyers.
Cet Office est constitué par une équipe pluridisciplinaire d'enquêteurs expérimentés et d'avocats qualifiés.

We have a strong team and, as I mentioned, an experienced team to respond to emergencies, all of whom have been trained to a national standard at the Canadian Emergency Preparedness College.
Nous disposons d'une solide équipe qui, en cas d'urgence, peut faire jouer la longue expérience acquise par ses membres qui, tous, ont subi au Collège de la Protection civile Canada, une formation conforme aux normes nationales.

I'm always heartened to witness the success that we are experiencing at these centres, creating multidisciplinary teams that effectively address the needs of their clients and help them find their way through very difficult events, lessening the trauma that they've experienced.
Je suis toujours rassuré de voir les succès que nous remportons dans ces centres où des équipes multidisciplinaires répondent aux besoins de leurs clients et les aident à surmonter des événements très difficiles et à atténuer le traumatisme qu'ils ont subi.

Wade Hackl, head coach of the Michael A. Riffel High School Royals, from Regina, Saskatchewan, convinced his team to travel almost 5,000 kilometres to participate in the Coal Bowl after he had played more than a decade ago as a player for the Cape Breton University team and had experienced watching Coal Bowl games firsthand.
Wade Hackl, entraîneur en chef des Royals de l'école secondaire Michael A. Riffel de Regina, en Saskatchewan, a convaincu son équipe de parcourir près de 5 000 kilomètres pour participer au Coal Bowl; il faisait lui-même partie de l'équipe de l'Université du Cap- Breton il y a plus de dix ans et a assisté en personne aux jeux du tournoi Coal Bowl.

The auditing team shall have at least one member experienced as an assessor in the subsystem technology concerned.
L'équipe d'auditeurs comprend au moins un membre ayant acquis, en tant qu'évaluateur, l'expérience de la technologie du sous-système en question.

The auditing team shall have at least one member experienced as an assessor in the product technology concerned.
L'équipe d'auditeurs comporte au moins un membre ayant acquis, en tant qu'évaluateur, l'expérience de la technologie du produit concerné.

The auditing team must have at least one member experienced as an assessor in the product technology concerned.
L'équipe d'auditeurs comportera au moins un membre expérimenté dans l'évaluation de la technologie du produit concerné.

The auditing team must have at least one member experienced as an assessor in the subsystem technology concerned.
L'équipe d'auditeurs comportera au moins un membre expérimenté dans l'évaluation de la technologie du sous-système concerné.

In order to reach the deployment time target, Member States and the EU will further strengthen, as appropriate, the capacity to contribute with the required expertise to an advance team headed by the international lead organisation - as well as, in due course, deploy EU advance teams of experienced police experts in charge of assessing the risks of, defining, planning and establishing an EU-led police mission.
Afin de respecter le délai imparti pour le déploiement, les États membres et l'UE renforceront encore, le cas échéant, la capacité à contribuer, avec le degré d'expertise voulu, à la constitution d'une équipe préparatoire conduite par l'organisation chef de file, ainsi que, le moment venu, à déployer des équipes préparatoires composées d'experts confirmés de la police chargés d'évaluer les risques que comporte la définition, la programmation et la mise en place d'une mission de police menée par l'UE.

After contacting the Gulf countries, Commissioner Carlo Ripa di Meana has decided to send in a team from the Community task force, consisting of a liaison officer and a pollution control expert particularly experienced in international cooperation.
Suite à des contacts avec les pays du Golfe, le Commissaire Carlo Ripa di Meana a décidé d'envoyer sur place une équipe de la "Task Force" communautaire, formée d'un officier de liaison et d'un expert dans la lutte anti-pollution ayant une expérience particulière en coopération internationale.