Traduction de «tasks and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

Routine task inventory
routine task inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The activities of the network would then be focused on three main tasks:
Les activités du réseau se focaliseraient alors sur trois tâches principales:

The Commission services then had the task of drafting two Joint Council/Commission reports for subsequent agreement in the Council prior to the Spring 2003 European Council.
Ensuite, les services de la Commission ont dû rédiger deux rapports conjoints Conseil/Commission en vue de l'accord ultérieur au sein du Conseil avant le Conseil européen de printemps 2003.

Perhaps we could agree that this consultation—call it a “consultation” rather than a task force—then be charged to bring back to us some recommendations, particularly about success stories, that we can as a committee pursue in the fall.
Peut-être, nous pourrions convenir que cette consultation—j'appelle cela une consultation au lieu d'un groupe de travail—soit alors chargée de nous revenir avec certaines recommandations, en particulier au sujet des cas de réussite, afin que nous puissions en tant que comité poursuivre l'étude de la question à l'automne.

The Commission shall make public a report on the performance of pharmacovigilance tasks by the Member States on 21 July 2015 at the latest and then every 3 years thereafter’.
La Commission publie un rapport concernant l’exécution des activités de pharmacovigilance par les États membres le 21 juillet 2015 au plus tard, et tous les trois ans par la suite».

It says that this change is recommended by the international standard setting task force, the financial action task force and, therefore, if we are bringing our legislation in line with this task force, then surely we must address this particular aspect.
Selon cet organisme, ce changement est recommandé par le groupe international d'établissement des normes, le groupe d'action financière.

So to find three investigators is already a good task, and then with overtime, that attacks the backlog.
C'est donc déjà bien de trouver trois enquêteurs, et ensuite avec les heures supplémentaires, on peut s'attaquer à l'arriéré.

The Commission shall make public a report on the performance of pharmacovigilance tasks by the Member States on 21 July 2015 at the latest and then every 3 years thereafter.
La Commission publie un rapport concernant l’exécution des activités de pharmacovigilance par les États membres le 21 juillet 2015 au plus tard, et tous les trois ans par la suite.

After the competition the hiring authority then has the duty to evaluate the fulfilment of those criteria according to the tasks and responsibilities of the post in question.
À l'issue du concours, l'autorité chargée du recrutement a l'obligation d'évaluer le respect total de ces critères en fonctions des tâches et responsabilités impliquées dans le poste en question.

In this framework, the research will incorporate a task analysis and human error analysis to provide a basis for assessment of all credible operator errors at each step of the task, and then an evaluation of the probability of each error.
A ce titre, la recherche comportera une analyse des tâches et une analyse des erreurs humaines qui permettront de dégager les causes d'erreurs aux différents stades des tâches et ensuite une évaluation de la probabilité de chaque type d'erreur.

My presentation of the 2005 work programme itself will be divided into two parts: first of all, the recurrent audit tasks and then the tasks selected individually in the light of potential risks, financial importance and the interest shown by the budgetary authorities, the European parliament and the Council.
Ma présentation concernant le programme de travail de l'année 2005 même sera divisée en deux parties : les tâches d'audit récurrentes tout d'abord puis les tâches sélectionnées de manière ponctuelle en fonction des risques potentiels, de l'importance financière et de l'intérêt de la part des autorités budgétaires, le Parlement européen et le Conseil.