Vertaling van "tasked former commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner of the International Police Task Force
Chef du Groupe international de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2014, the Commission tasked former Commissioner Pascal Lamy to chair a High Level Group consisting of mobile, broadcasting and media sector representatives to find a common position on the UHF band's future use.
En 2014, la Commission a chargé l’ancien commissaire Pascal Lamy de présider un groupe à haut niveau composé de représentants du secteur des communications mobiles, de la radiodiffusion et des médias afin de parvenir à une position commune sur l’utilisation future de la bande UHF.

The Agricultural Markets Task Force (AMTF), chaired by former Dutch Minister for Agriculture and University Professor, Cees Veerman, today presented its report to EU Commissioner for Agriculture Rural Development, Phil Hogan.
Le groupe de travail sur les marchés agricoles, présidé par l'ancien ministre néerlandais de l'agriculture et professeur d'université, M. Cees Veerman, a présenté aujourd'hui son rapport au commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Phil Hogan.

In November 2011, Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier entrusted António Vitorino, former Commissioner for Justice and Internal Affairs, with the task of presiding over a stakeholder dialogue on levies.
En novembre 2011, M. Michel Barnier a chargé M. António Vitorino M. Michel Barnier a chargé M. António Vitorino, ancien commissaire européen à la justice et aux affaires intérieures, d’organiser un dialogue entre parties prenantes sur les redevances.

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, a former privacy and access to information commissioner, Mr. Grace, testified yesterday before the committee of members, which took on the task of reviewing the current Access to Information Act.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, un ancien commissaire à la vie privée et ex-commissaire à l'information, M. Grace, a témoigné hier devant le comité de députés qui s'est donné le mandat de revoir la Loi actuelle sur l'accès à l'information.

The Council gave Mr Barnier – former Commissioner for Regional Policy and now Minister in the French Government – the task of drawing up a report to create a European civil protection force.
Le Conseil a confié à M. Barnier - auparavant commissaire à la politique régionale et actuellement ministre dans le gouvernement français - la mission de rédiger un rapport dans l’optique d’instituer une force européenne de protection civile.

In fact, the former commissioner of the environment said that his plan was “not up to the task of meeting the Kyoto obligations”.
L'ancienne commissaire à l'environnement a déclaré que le plan des libéraux n'était pas « à la hauteur de nos obligations » en vertu du Protocole de Kyoto.

I said to former Commissioner Monti years ago that the day would come when the Competition Directorate-General’s main task would be not so much to refuse aid as to see whether that aid was properly used.
Cela fait des années que je disais à l’ancien commissaire Monti qu’il viendrait un jour où le travail principal de la Direction générale de la concurrence ne serait pas tellement de refuser les aides mais de voir si ces aides ont bien été utilisées.

Its task is made infinitely more difficult when its main spokesman at the Convention on Europe, former Commissioner Ray MacSharry, has disappointingly made it absolutely clear that his government has drawn a line in the sand in relation to future European integration.
Sa tâche est rendue infiniment plus ardue par le fait que son principal porte-parole à la Convention sur l'avenir de l'Europe, l'ancien commissaire Ray MacSharry, a, hélas, montré très clairement que son gouvernement avait établi une limite très claire par rapport à la future intégration européenne.

The priority tasks for the Commission, for the European media and for opinion-formers in general – including us in this Parliament – must be empowering the European political area, the development of a European image and identity, strengthening – as the Commissioner has said – a core of common values, the debate on the future of Europe and the European approach in all types of information.
Les tâches prioritaires de la Commission, des médias européens et, en général, des formateurs d'opinion - y compris nous-mêmes, au sein de ce Parlement - comprennent le renforcement de l'espace politique européen, le développement d'une image et d'une identité européennes, la consolidation - comme l'a dit le commissaire - d'un noyau de valeurs communes, le débat sur l'avenir de l'Europe et l'approche européenne de tout type d'information.

The committee also recommended that the office of commissioner be established by new and separate legislation, not just with an amendment to the Auditor General Act (1150 ) Paul Muldoon, former member of the task force on the Ontario bill of rights, stated separate legislation is necessary because the roles, functions, mandates, scope and powers must be crystal clear in the minds of the public, in the minds of government and in the minds of other affected constituencies.
Le comité a aussi recommandé que le bureau du commissaire soit institué au moyen d'un nouveau projet de loi distinct et non d'une simple modification à la Loi sur le vérificateur général (1150) Comme Paul Muldoon, qui a été membre du groupe de travail sur la Déclaration des droits de la personne de l'Ontario, l'a dit, une loi distincte est nécessaire parce que les rôles, les fonctions, le mandat, la portée et les pouvoirs doivent être tout à fait clairs pour le public, le gouvernement et les groupes touchés.