Vertaling van "task force10 would consist " (Engels → Frans) :

Such a Task Force10 would consist of anti-counterfeiting customs specialists from Member States working together with other Member States experts, notably by monitoring the situation and providing short term assistance by sharing know-how and practical expertise.
Un tel groupe spécial 10 serait composé de spécialistes de la lutte contre la contrefaçon et la piraterie de la douane venant des États membres et travaillant avec d’autres experts des États membres, notamment en suivant la situation et en apportant une assistance de courte durée par le partage du savoir-faire et de compétences pratiques.

The proposal entrusts BEREC with new tasks, including some legally binding powers, which would help to ensure that the regulatory framework is applied consistently, such as providing guidelines for NRAs on geographical surveys, developing common approaches to meeting transnational end-user demand (e.g. from business users) delivering opinions on draft national measures on radio spectrum assignments (radio spectrum ‘peer review’) as well as on cross-border disputes, playing a greater role in the EU consultation mechanism for market regulatory remedies and setting up a register of numbers with extraterritorial use.
La proposition confie à l’ORECE de nouvelles tâches, ainsi que des pouvoirs contraignants qui permettront d'assurer que le cadre de régulation est appliqué de manière cohérente; il s'agit notamment de donner aux ARN des lignes directrices concernant les enquêtes géographiques, d'élaborer des approches communes visant à satisfaire la demande des utilisateurs finaux transnationaux (par exemple, les utilisateurs professionnels), de rendre des avis sur des projets de mesures nationales relatives à l'assignation des fréquences («évaluation par des pairs») ainsi que sur les litiges transfrontaliers, de jouer un rôle plus important dans le mécanisme de consultation de l'UE portant sur des mesures correctrices de régulation du marché et de mettre en place un registre des numéros à usage extraterritorial.

The main task of the agency would consist of the operational management of these systems in order to keep them functioning 24 hours a day, seven days a week.
La mission essentielle de l’agence serait d’assurer la gestion opérationnelle de ces systèmes, de manière à ce qu’ils fonctionnent 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Apart from the countries of the Region, the Task Force would consist of the European Commission, interested EU Member States, the international financing institutions and bilateral donors.
Hormis les pays de la région, la Task Force comprendrait la Commission européenne, les États membres intéressés de l'UE, les institutions financières internationales et des organismes donateurs bilatéraux.

The committee strongly believes, consistent with the Senate practice of analyzing and responding to reports of government tasks forces, royal commissions and so on, that it would be appropriate for the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology to hold hearings on the report of the Romanow task force once that report is tabled.
Le comité est convaincu que, conformément à la pratique du Sénat qui consiste à analyser, entre autres, les rapports des groupes de travail du gouvernement et des commissions royales d'enquête et d'y répondre, il conviendrait que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, de la science et de la technologie tienne des audiences sur le rapport du groupe de travail Romanow, une fois que celui-ci aura été rendu public.

We have recommended that an interdepartmental task force be created, which would consist of PCO, Department of Indian and Northern Affairs, Health Canada, HRDC, CMHC, and Natural Resources.
Nous avons recommandé la création d'un groupe de travail interministériel auquel serait représenté le BCP, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Santé Canada, DRHC, la SCHL et Ressources naturelles.

I would have to say every jurisdiction that has struggled with the issue of benchmarks—and Alberta and Oregon are probably the two best examples—knows it's not an easy task, but the consistency of reporting against a common benchmark is absolutely critical.
Je dois ajouter que tous les gouvernements qui se sont attelés à cette question de l'étalonnage—l'Alberta et l'Oregon sont probablement les deux meilleurs exemples—savent que ce n'est pas une tâche facile, mais il est absolument impératif que les rapports successifs fassent référence à un étalon commun.

For example: - the setting-up, on the initiative of each Member State and according to its institutional organisation, of a national body responsible for steering the move to the Euro, which would have the task of drawing up a plan for adapting the various sectors concerned; - the launching of national information campaigns adopted by each Member State with the support of the Community institutions concerned; - the setting-up at Community level of a specialist group involving the Community institutions and interested Member States, which would have the medium-term task of safeguarding the consistency of the communication strategies concerning the move to the single currency, particularly within the framework of the national adaptation plans.
Par exemple : - mise en place à l'initiative de chaque Etat membre, et en fonction de son organisation institutionnelle d'une structure nationale de pilotage du passage à l'euro en charge notamment de l'établissement d'un plan d'adaptation des différents secteurs concernés. - lancement d'actions nationales d'information décidées par chaque Etat membre avec l'appui des institutions communautaires concernées.