Vertaling van "targeting activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

activate target
activer cible

active point calibration target
cible d'étalonnage à point actif [ cible ponctuelle active d'étalonnage ]

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

sighting board | target levelling-rod | target rod | target staff
mire à voyant

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Support and launch targeted activities to raise intelligent car systems awareness including the production of short, well targeted TV series or documentaries on specific ICT based systems, and the launching of a comprehensive benchmarking study on ongoing activities in promoting and deploying intelligent vehicle systems in the Member States and in the industry.
13. Soutien et lancement d’activités de sensibilisation aux systèmes pour la voiture intelligente, comprenant la production de séries ou documentaires télévisés courts et bien ciblés sur des systèmes spécifiques basés sur les TIC, et lancement d’une vaste étude d’évaluation comparative des activités en cours destinées à promouvoir et déployer des systèmes pour les véhicules intelligents dans les États membres et les entreprises.

Here, a series of targeted activities under AENEAS can be initiated and a greater impact achieved than if activities were spread around the region as a whole.
Une série d'actions ciblées pourraient y être lancées dans le cadre d'AENEAS, leur impact étant plus important que si les actions étaient dispersées sur l'ensemble de la région.

- Offering a good balance between rights to benefits and targeted activation measures based upon mutual obligation, in order to avoid young people, especially the most vulnerable, falling outside any social protection system.
- à assurer un bon équilibre entre les droits aux prestations et les mesures d ’ activation ciblées , sur la base d’une obligation réciproque, pour que tous les jeunes, surtout les plus vulnérables, bénéficient d’un système de protection sociale.

I commented in my opening remarks that most of the terrorist activity in the region is regionally targeted, but the issue is that if you're active in the region, then you may be swept up in regionally targeted activity.
J'ai mentionné dans ma déclaration liminaire que la plupart des activités terroristes là-bas visent une région en particulier. Vous risquez fort, par contre, d'être emporté par la vague si vous faites des affaires dans la région visée.

We are not in a position to target right down to say eat your potatoes, your carrots, your bananas or your broccoli, where some of the local outlets — whether it is retail, health units or others in the community — can take our support material and deliver more targeted activity to change consumption patterns and increase consumption.
Nous ne sommes pas en mesure de faire un ciblage précis en disant par exemple qu'il faut manger des pommes de terre, des carottes, des bananes ou des brocolis. Les points de vente au détail, les services de santé et d'autres entités peuvent prendre notre documentation et proposer des activités plus ciblées afin de modifier les modes de consommation et d'augmenter la consommation de certaines produits.

Based on existing evaluations, policy responses should use a combination of well-targeted active and preventive labour market measures; measures to promote the creation of adequate job opportunities; recruitment incentives for employers and measure to raise awareness; opportunities for job creation in the social economy or in sectors responding to new demands should be further exploited.
Fondées sur les évaluations réalisées, les réponses politiques devraient combiner des mesures bien ciblées d'activation et de prévention sur le marché du travail, des mesures visant à développer des possibilités d'emploi adéquates, des mesures d'incitation à l'embauche et de sensibilisation destinées aux employeurs. Dans ce contexte, il conviendrait d'exploiter davantage les possibilités de création d'emplois dans l'économie sociale ou dans des secteurs répondant à une nouvelle demande.

Young people have made tremendous strides in schools and universities as they actively pursue programs to save the lives of fellow students and friends by targeting activities around graduation and summer.
Les jeunes ont fait beaucoup de progrès dans les écoles et les universités où ils participent activement à des programmes visant à protéger la vie de leurs camarades de classe et amis et en axant surtout leurs mesures de prévention sur les fêtes de finissants et les activités estivales.

promoting innovation through the use, in particular, of new forms of financing such as venture capital in order to broaden the range of targeted activities and encourage start-ups, spin-offs and specialised services to firms.
la promotion de l'innovation par le biais notamment de nouvelles formes de financement telles que le capital investissement afin d'élargir la gamme des activités ciblées et d'encourager les démarrages, les essaimages, les services spécialisés aux entreprises.

That's why our proposal is talking about targeted activities, targeted projects, that allow us to see the paper trail.
C'est pourquoi notre proposition traite d'activités ciblées, de projets ciblés, qui nous permettraient de discerner une trace écrite de tout cela.

Ms. Shepherd: I don't see any obstacles, per se. When we are targeting outreach, for example, when speaking to public office-holders and to the deputy minister community — especially when I'm talking to the most lobbied departments — they're the best conduits for getting the information out to their departments and helping to target activities.
Mme Shepherd : Je ne vois pas vraiment d'obstacle en tant que tel. Lorsque notre but est la sensibilisation, par exemple, nous parlons avec les titulaires de charge publique et les sous-ministres, particulièrement ceux des ministères qui subissent le plus de pressions, puisque ce sont les personnes les mieux placées pour relayer l'information dans les ministères et nous aider à cibler des activités précises.