Traduction de «tangle difficulties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horsetail kelp | oarweed | red-ware | sea tangle | sea-girdles | sea-wand | sea-ware | tangle
laminaire digitée | varech palmé

enterprise in difficulty | firm in difficulty | undertaking in difficulty
entreprise en difficulté

threaded tree [ tangled tree | tangled-objects tree ]
arbre touffu

degree of difficulty [ difficulty level | level of difficulty ]
degré de difficulté [ difficulté | niveau de difficulté ]

marketing difficulties | sales difficulties
difficultés de vente | difficultés d'écoulement

foot difficulties | foot problem | difficulties with feet | foot problems
problèmes de pieds

learning complications | learning delays | learning difficulties | learning difficulty
trouble d'apprentissage | trouble de l'apprentissage | difficultés d'apprentissage | trouble des apprentissages

breathing difficulty [ respiratory difficulty ]
difficulté à respirer [ difficulté respiratoire ]

dimorphous tangle moss
cordelette à feuilles variables | hétérocladie squarruleuse | stéréode à double forme

development difficulty | development disability | development delays | development impairment
retard de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are you aware of some of the difficulties in separating and dissolving families who are disputing over custody and primary residence of children and how the benefit is tangled up in that particular system?
Êtes-vous au courant de certaines des difficultés que vivent les familles qui se disputent la garde et la résidence principale au moment d'une séparation ou d'une dissolution, et de la façon dont la prestation est imbriquée dans cette situation particulière?

We must exercise restraint. We are faced with enormously tangled difficulties that seem to defy our very human capabilities.
Nous sommes confrontés à des difficultés énormes qui semblent défier nos capacités humaines.

It is in fact totally unacceptable that doors should have been opened and that candidate countries should have been given false expectations, while at the same time, with the aim of effectively postponing enlargement, an insurmountable tangle of difficulties and conditions should now be put in the way of its implementation, or obstacles should be raised that have been known about since the beginning, to the extent that proposals have already been put forward to analyse the costs of non-enlargement.
En effet, il est absolument inadmissible d'avoir opté pour la facilité et d'avoir créé de fausses attentes chez les pays candidats, alors que dans le même temps et pour retarder effectivement les choses, on dressait un mur infranchissable de difficultés et de conditions, ou que l'on invoquait des obstacles qui étaient connus dès le départ, au point de proposer des études sur les coûts du non élargissement.