Vertaling van "tally deaths " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

dry tally | shipping tally
pointage d'expédition

tally clerk | tally man
marqueur | pointeur

cloakroom tally | cloakroom token | tally
jeton de vestiaire

sum lumber | tallying lumber | tally lumber | total lumber
pointer du bois d’œuvre

death record [ registration of death | death registration | death registry | act of death | death certificate ]
acte de décès [ bulletin d’enregistrement de décès | bulletin de décès | enregistrement de décès ]

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]
mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

determine brain deaths | diagnose brain deaths | diagnose brain death | identify brain death
diagnostiquer une mort cérébrale

sudden death [ sudden death period | sudden-death overtime | sudden death play-off ]
période supplémentaire à but unique [ prolongation à but unique | période supplémentaire | prolongation ]

investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death
déterminer la cause de la mort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This morning, I tallied up the number of Allied accidents, at least the ones we're aware of. There have been 208 civilian deaths in total.
Je comptais ce matin les allied accidents, du moins ceux qui semblent être reconnus: il y a eu 208 morts civiles.

As the Commissioner said, the end of our summer holidays has left a bitter taste, after a tragic summer, with its tragic tally of deaths and devastating forest fires.
Comme l’a dit le commissaire, la fin de nos vacances d’été a laissé un goût amer, après un été tragique au lourd tribut de morts et d’incendies de forêts dévastateurs.

The tally of deaths caused by firearms: from 1990 to 1992, 38 accidental deaths; from 1992 to 1993, 572 suicides; from 1991 to 1993, 227 homicides.
Ainsi, entre 1990 et 1992, 38 décès accidentels par arme à feu; 1992 à 1993, 572 suicides; 1991 à 1993, 227 homicides.