Traduction de «talk lightening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom angle of lightening hole [ lightening hole bottom angle ]
angle du fond du trou d'allégement [ angle du fond du trou d'allègement ]

lighten the financial burden [ lighten the economic burden ]
alléger le fardeau financier

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like very briefly to point out that, in recent times, thanks to more rigorous budgetary management, there has been talk of lightening the tax burden.
Je voudrais brièvement signaler que, au cours des dernières semaines, grâce à une gestion budgétaire plus rigoureuse, il a été question d'allégement des charges fiscales.

We talked about the importance of lightening the tax burden.
On parlait de l'importance de la réduction du fardeau fiscal.

If we're counting on economic growth alone to decrease the debt to GDP ratio, we'll have to wait 50 years before the load is sufficiently lightened for us to be able to get that oxygen we were talking about before.
Si on laisse à la croissance économique le soin de diminuer le ratio de la dette par rapport au PIB, il va falloir attendre 50 ans pour qu'on arrive à quelque chose de suffisamment allégé pour pouvoir bénéficier de cet oxygène dont on parlait tout à l'heure.