Traduction de «take-up electronic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery
prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres

electronically controlled infinitely variable continuously driven take-up device supplying several different rates of take-up
enrouleur à entraînement continu, variable progressivement avec commande électronique, et avec différentes vitesses d'enroulement

electronically controlled stepwise variable continuously driven take-up device supplying several different rates of take-up
enrouleur à entraînement continu, variable pas-à-pas avec commandes électronique, et avec différentes vitesses d'enroulement

take delivery [ take up | take up shares | take up stock | accept delivery ]
prendre livraison [ prendre livraison de titres | lever des titres ]

take-up reel | take-up spool
bobine réceptrice

screw take up system | screw take up
tendeur à vis

taking up first pressure
effleurement

assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing
aider pendant le décollage et l'atterrissage

(1) run up to the net, to | (2) attack the net, to | rush the net, to | take the net, to
(1) monter (au filet) | (2) monter au filet

Ordinance of 14 January 1998 on the Return, Taking Back and Disposal of Electrical and Electronic Equipment [ ORDEE ]
Ordonnance du 14 janvier 1998 sur la restitution, la reprise et l'élimination des appareils électriques et électroniques [ OREA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That says that there is obviously some take-up in the government and they are now exploiting their own electronic media to move it forward.
Tout cela indique qu'il y a manifestement une certaine volonté d'agir parmi les gouvernements et qu'ils exploitent maintenant leurs propres médias électroniques pour faire progresser le dossier.

Everyone who takes their automobile in for a checkup these days, the auto industry is so keen to know whether your service was good that they follow up electronically and otherwise.
L'industrie automobile tient tellement à savoir si ses services sont à la hauteur qu'elle effectue un suivi par voie électronique ou autre chaque fois que quelqu'un fait faire une mise au point sur sa voiture.

I do know that CIHR is investing money in a pilot project to look at how that might happen in the Maritimes to see if there is a will between those provinces to be a pilot study to figure out if we can take the electronic records, work within the law with respect to the privacy issue and be able to do so that, as Canadians travel across the country, they would be able to look it up if they have a health problem, wherever they are.
Je ne sais pas si les IRSC investissent des fonds dans un projet pilote pour déterminer comment on pourrait s'y prendre dans les Maritimes et pour voir si ces provinces souhaitent entreprendre une étude pilote sur les dossiers électroniques, dans les limites de la Loi sur la protection des renseignements personnels; ainsi, dans le cas des Canadiens qui se déplacent dans le pays, il serait possible de vérifier leurs dossiers pour voir s'ils ont un problème de santé, peu importe où ils se trouvent.

These notifications will take place electronically.
Les communications se font par voie électronique.

"commercial document" means all books, registers, vouchers and supporting documents, accounts, production and quality records, and correspondence relating to the undertaking's business activity, as well as commercial data, in whatever form they may take, including electronically stored data, in so far as these documents or data relate directly or indirectly to the transactions referred to in paragraph 1;
a) "documents commerciaux": l'ensemble des livres, registres, notes et pièces justificatives, la comptabilité, les dossiers de production et de qualité et la correspondance, relatifs à l'activité professionnelle de l'entreprise, ainsi que les données commerciales, sous quelque forme que ce soit, y compris sous forme informatique, pour autant que ces documents ou données soient en relation directe ou indirecte avec les opérations visées au paragraphe 1;

For the above-mentioned reasons exchange of information between the competent authorities of the Member States should take place electronically.
Pour les raisons susmentionnées, l’échange d’informations entre les autorités compétentes des États membres devrait se faire par voie électronique.

This exchange of information should thus take place electronically under existing systems for exchanging information.
Il devrait donc se faire par voie électronique, dans le cadre des systèmes d’échange d’informations existants.

[15] The Commission launched in late 2001 the European e-Business Market Watch (the e-Business W@tch) to monitor and analyse the up-take of electronic business across different sectors of the European economy and to provide sound economic analysis in order to improve the understanding of e-business impacts at the sectoral level.
[15] À la fin de l'année 2001, la Commission a lancé une enquête de surveillance du marché de la cyberactivté (e-Business W@tch) non seulement en vue de suivre et d'analyser l'introduction de la cyberactivité dans les différents secteurs de l'économie européenne mais également de fournir une étude économique approfondie visant à améliorer la compréhension de l'influence de la cyberactivité au niveau sectoriel.

We will take up these items in the following order: Bill C-54, respecting electronic exchanges of information; Bill C-48 if it is not completed today; Bill C-49, the first nations land bill and adding if necessary Bill C-56, the Manitoba surface rights bill.
Nous examinerons dans l'ordre: le projet de loi C-54, Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, le projet de loi C-48, si nous n'avons pas terminé de l'examiner aujourd'hui, bien sûr, le projet de loi C-49, Loi sur la gestion des terres des premières nations, et au besoin s'ajoutera à cela le projet de loi C-56, Loi sur la mise en oeuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba.

By doing that you can set up electronic systems, you can have a better working relationship with your contractors so that they're willing to take the hits, and they can also invest in more equipment, in electronic stuff, knowing that they'll have contracts over a number of years.
De cette façon, on peut mettre en place des systèmes informatisés et établir de meilleures relations de travail avec les fournisseurs, qui sont ainsi plus compréhensifs en cas de coups durs, mais aussi plus disposés à investir pour s'équiper, notamment en matériel électronique, sachant qu'un marché leur a été attribué pour plusieurs années.