Traduction de «tailored to meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tailor to meet one's immediate needs
adapter aux besoins immédiats de sa cause

online tailor services | remote tailoring | e-tailoring | online tailoring
couture numérique | e-couture

individualize orthopaedic footwear | tailoring orthopaedic footwear | tailor orthopaedic footwear | taylor tailor orthopaedic footwear
fabriquer des chaussures orthopédiques

devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries
concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

package tailored to one's needs | tailor-made package
emballage à façon | emballage fabriqué sur mesure

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

customized e-learning session [ tailored online learning session | customized online learning session | tailored e-learning session | custom-designed e-learning session ]
session d'apprentissage personnalisé en ligne [ session d'apprentissage virtuel sur mesure ]

Custom Tailors and Designers Association of America [ CTDA | Merchant Tailors and Designers Association of America ]
Custom Tailors and Designers Association of America [ CTDA | Merchant Tailors and Designers Association of America ]

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They should have common goals and be tailored to meet the needs at international, EU, national and local levels.
Ces instruments devront poursuivre des objectifs communs et répondre aux besoins recensés aux niveaux international, européen, national et local.

These should have common goals and be tailored to meet the needs at EU, national and local levels".
Ces moyens d'action devaient « poursuivre des objectifs communs et répondre aux besoins recensés au niveau de l'Union européenne et aux niveaux national et local ».

The information must therefore be tailored to meet the specific information requirements of those electors.
Cette information doit donc être ciblée, répondant aux besoins spécifiques d'information de ces électeurs.

12. Calls on the EU institutions to make further efforts to elaborate clearer and more targeted youth policies at EU level which are tailored to meet society's new challenges; the current generation of young people feels that it will not be able to attain the same level of prosperity as the previous one did;
12. demande aux institutions de l'Union de déployer plus d'efforts pour mettre en œuvre des politiques européennes en faveur des jeunes qui soient plus claires, plus ciblées et adaptées afin de répondre aux nouveaux défis de la société; la jeune génération actuelle a le sentiment qu'elle ne pourra atteindre le même niveau de prospérité que la génération précédente;

12. Calls on the EU institutions to make further efforts to elaborate clearer and more targeted youth policies at EU level which are tailored to meet society’s new challenges; the current generation of young people feels that it will not be able to attain the same level of prosperity as the previous one did;
12. demande aux institutions de l'Union de déployer plus d'efforts pour mettre en œuvre des politiques européennes en faveur des jeunes qui soient plus claires, plus ciblées et adaptées afin de répondre aux nouveaux défis de la société; la jeune génération actuelle a le sentiment qu'elle ne pourra atteindre le même niveau de prospérité que la génération précédente;

The Commission's proposal thus follows the proposals already formulated by the Committee on Regional Development insofar as it is tailored to meet the interests of those involved in the Member States.
Il apparaît donc que la proposition soumise par la Commission européenne s'inscrit dans la lignée des suggestions formulées antérieurement par la commission du développement régional, aux fins de prendre davantage en considération les intérêts des acteurs impliqués dans les États membres.

2. Underlines that, in order to reduce gender disparities in ill-health treatment due to poor nutrition, overweight and obesity, services which take account of gender are essential; believes, therefore, that, in order for women to access treatment at all levels from primary to specialist care, services must be tailored to meet their needs; calls on the Member States to ensure a safety net of medical treatment for those citizens, in particular women and girls, who are not covered by national insurance schemes;
2. souligne que des services tenant compte du genre sont essentiels en vue de réduire les inégalités de genre dans le traitement des problèmes de santé provenant d'une mauvaise alimentation, d'une surcharge pondérale ou de l'obésité; estime dès lors que, dans le but de donner aux femmes accès au traitement, à tous les niveaux depuis les soins de base jusqu'aux soins spécialisés, ces services doivent être taillés à la mesure de leurs besoins; invite les États membres à assurer aux citoyens, en particulier aux femmes et aux jeunes filles, qui ne sont pas couverts par les régimes nationaux d'assurance un filet de sécurité pour les traitements médicaux;

15. Stresses that the financial market has, at the same time, serious deficiencies in terms of meeting the funding requirements of SMEs, regional development and network infrastructures; calls, consequently, for the formulation at European level of a financing policy tailored to meet such requirements;
15. souligne que le marché financier présente en même temps des carences graves pour ce qui est de répondre aux besoins de financement des PME, du développement régional et des infrastructures de réseaux; demande en conséquence qu'une politique adaptée de financement répondant à ces besoins soit élaborée au niveau européen;

The activities covered would be diverse in scope and nature, and would be tailored to meet the needs of the ACP States.
Les activités couvertes seraient diverses par leur étendue et leur nature, et seraient taillées sur mesure pour satisfaire aux besoins des États ACP.

(v) support the creation of multimedia products, tailored to meet the needs of different publics, and thus make European artistic creation and heritage more visible and more accessible to all.
v) soutenir la création de produits multimédias, adaptés aux besoins des différents publics, et rendre ainsi la création et le patrimoine artistiques européens plus visibles et plus accessibles à tous.