Traduction de «tackle potential barriers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barrier thickness | barrier width | barrier-layer thickness | potential-barrier width
largeur de la barrière de potentiel

Gamow barrier | nuclear barrier | potential barrier
barrière de Gamow | barrière de potentiel

barrier height | potential-barrier height
hauteur de barrière de potentiel

contact potential barrier
barrière de potentiel au contact

potential barrier
barrière de potentiel

potential barriers to employability
handicaps pouvant nuire à l'employabilité

contact-potential barrier
barrière d'énergie potentielle au contact

potential energy barrier
barrière de potentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed experience shows that it is much easier to tackle potential barriers before regulatory practices become entrenched, both in well established EU industry sectors such as automotives, machine tools and chemicals, but particularly in rapidly emerging sectors such as online services or biotech.
L’expérience montre, en effet, que dans les secteurs industriels de l’UE bien établis tels que les secteurs de l’automobile, des machines-outils et des produits chimiques, mais aussi et surtout dans les secteurs qui émergent rapidement, tels que les services en ligne ou les biotechnologies, il est bien plus aisé de s’attaquer aux barrières potentielles avant que les pratiques réglementaires ne soient ancrées.

The three investigations that are now being opened complement the e-commerce sector inquiry and other pending investigations into suspected anticompetitive practices in e-commerce and into the distribution practices of clothing company Guess, as they aim to tackle potential barriers to online and offline cross-border trade stemming from licensing practices implemented by the companies concerned.
Les trois enquêtes ouvertes aujourd'hui complètent l'enquête sectorielle sur le commerce électronique et d'autres enquêtes en cours sur des pratiques anticoncurrentielles présumées dans le commerce électronique et des pratiques de distribution de l'entreprise d'habillement Guess, étant donné qu'elles visent à s'attaquer aux obstacles potentiels aux échanges transfrontières en ligne et hors ligne générés par des pratiques de licence mises en œuvre par les entreprises concernées.

After highlighting the benefits and potential of mHealth, including huge global markets, the consultation sought views on tackling the barriers and issues linked to the wider use of mHealth in Europe.
Après avoir mis en évidence les avantages et le potentiel qu’offre la santé mobile, notamment les immenses marchés mondiaux, la consultation visait à apporter un éclairage sur les obstacles et les problèmes liés au développement de la santé mobile en Europe.

It aims to tackle the barriers which prevent European content producers from fully exploiting their potential on the global Internet.
Ce programme vise à supprimer les obstacles qui empêchent les producteurs de contenus européens d'exploiter totalement leur potentiel sur l'ensemble de l'Internet.

· Unlock the full potential of the Digital Single Market for SMEs by tackling existing barriers to cross-border online business.[41]
· Exploiter pleinement le potentiel du marché unique numérique pour les PME en supprimant les obstacles actuels au commerce en ligne transfrontalier[41].

A prevention-based "early warning" approach allows potential barriers to be identified and tackled at source and means that any concerns are made known before draft regulations or legislation are set in stone.
La prévention à l'aide d'un système «d'alertes précoces» rend possible l'identification des futures entraves et leur élimination à la source. Les préoccupations sont ainsi connues avant qu'un projet de législation ou de réglementation ne devienne réalité.