Vertaling van "tacis national programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]
ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]

UN programmes and funds [ UN fund | United Nations fund | United Nations programme | United Nations programmes and funds | UN programme ]
programmes et fonds de l'ONU [ fonds de l'ONU | fonds des Nations unies | programme de l'ONU | programme des Nations unies | programmes et fonds des Nations unies ]

Joint venture programme PHARE-TACIS | JOP programme
programme en faveur des entreprises conjointes | programme JOP

UNAIDS [ Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | United Nations Programme on HIV/AIDS | UN Programme on HIV/AIDS ]
Onusida [ Unaids ]

Tacis Democracy Programme
programme démocratie de Tacis

Phare and Tacis Democracy Programme
Programme Phare et Tacis pour la démocratie

National Household Survey Capability Programme [ United Nations National Household Survey Capability programme ]
Programme de mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages [ Programme de mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages (Nations Unies) ]

National Skating Test Program [ National Skating Test Programme | N.S.T. Program | N.S.T. Programme ]
Programme de tests nationaux de patinage artistique

Agenda 21, Programme of action for sustainable development. Rio Declaration on Environment and Development. Statement of Forest Principles: the final text of agreements negotiated by governments at the United Nations Conference on Environment and Developm [ Agenda 21 : the United Nations programme of action from Rio ]
Action 21 : déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, déclaration de principes relatifs aux forêts : principaux textes de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement

national television broadcaster (1) | television broadcaster with a national programme service (2)
diffuseur de télévision national | diffuseur de programmes de télévision nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Tacis national programmes have included projects aimed at helping combat corruption.
Les programmes nationaux Tacis ont inclus des projets visant à contribuer à la lutte contre la corruption.

As all Tacis CBC projects operate in a single Tacis country, project management could be deconcentrated in the same way as the Tacis national programme.
Tous les projets Tacis de coopération transfrontalière étant exécutés dans un seul pays Tacis, la gestion des projets pourrait être déconcentrée de la même façon que le programme national Tacis.

Although it has not progressed far enough to have had an impact, it is already evident that its future sustainability might have been enhanced if it had been designed to operate within the network of enterprise development projects established in Ukraine through the Tacis national programme: the linkage is being made as the project nears conclusion.
Bien que son état d'avancement ait été insuffisant pour lui permettre d'avoir un impact, il est déjà manifeste que sa pérennité aurait pu être plus grande s'il avait été conçu pour s'insérer dans le réseau de projets de développement des entreprises établi en Ukraine par l'intermédiaire du programme national Tacis: ce lien est établi alors que le projet touche à son terme.

In future programming exercises, border management will benefit from the Tacis national programmes as well.
Lors des futurs exercices de programmation, la gestion des frontières bénéficiera également des programmes nationaux Tacis.

Tacis CBC beneficiary countries receive cross-border aid through the Tacis regional cooperation and national programmes.
Les pays bénéficiaires du programme Tacis de coopération transfrontalière reçoivent une aide transfrontalière dans le cadre des programmes Tacis de coopération régionale et des programmes nationaux Tacis.

The Tacis national programme addresses the needs of the population in Belarus.
Le programme national Tacis répond aux besoins de la population en Biélorussie.

This whole range of issues is one of the two main priorities chosen for the TACIS National Action Programme 2004-2005.
L’ensemble de ces questions forment l’une des deux principales priorités choisies pour le programme d’action national Tacis de 2005.

The Belarus Tacis national indicative programme (now with a total of € 8 million for 2005-06 in view of the envisaged transfer of €2 million to the EIDHR) has been revised in line with the General Affairs and External Relations Council (GAERC) November conclusions on Belarus.
Le programme indicatif national Tacis en faveur de la Biélorussie (doté aujourd’hui d’un montant total de 8 millions d’euros pour 2005-2006 en vue du transfert envisagé de 2 millions d’euros à l’IEDDH) a été révisé dans le sens des conclusions de novembre du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» (CAGRE) sur la Biélorussie.

– having regard to the Commission's Country Strategy Paper and the TACIS National Indicative Programme for Russia,
— vu le document stratégique par pays présenté par la Commission et le Programme indicatif national Tacis pour la Russie,

At present, the European Union’s financial instruments devoted to Northern Dimension policy are the TACIS programmes, the national and regional programmes, including what are known as the neighbourhood programmes, Interreg and, to a lesser degree, the other Community policies affecting the Northern Dimension indirectly.
Actuellement, les instruments financiers de l’Union européenne consacrés à la politique relative à la dimension septentrionale sont les programmes TACIS, les programmes nationaux et régionaux, y compris les programmes dits de voisinage, INTERREG, et dans une moindre mesure, les autres politiques communautaires ayant des effets indirects dans le domaine de la dimension septentrionale.