Vertaling van "szeged's mandate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditor's mandate
mandat de l'auditeur [ mandat d'audit | mandat du vérificateur | mandat de vérification ]

doctor's mandate
mandat médical

Supporting development opportunities in Quebec regions: FORDQ'S mandate and programs [ Supporting development opportunities in Quebec regions ]
Pour un renouveau économique des régions du Québec : mandat et programmes du BFDRQ [ Pour un renouveau économique des régions du Québec ]

Parks Canada's Mandate for Change
Parcs Canada : un mandat de renouveau

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

mandate | negotiating mandate
mandat de négociation

mandate holder | special procedures mandate holder
titulaire de mandat | titulaire de mandat au titre d'une procédure spéciale

multiple office holding [ dual mandate ]
cumul de mandats [ double mandat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

extending: for Moldova, Mr Adriaan JACOBOVITS de SZEGED's mandate; for the Middle East peace process, Mr Marc OTTE's mandate; for Bosnia and Herzegovina, Lord ASHDOWN's mandate and for Afghanistan, Mr Francesc VENDRELL's mandate, for a further 6 months period, until 28 February 2006 (10759/05, 10762/05, 10757/05 and 10760/05); for the former Yugoslav Republic of Macedonia, Mr Michael SAHLIN's mandate, for a further period of two and a half months, until 15 November 2005 (11159/05); extending and amending: for the African Great Lakes Region, Mr Aldo AJELLO's mandate, for a further 6 months period, until 28 February 2006.
proroger: pour la Moldova, le mandat de M. Adriaan JACOBOVITS de SZEGED; pour le processus de paix au Moyen Orient, le mandat de M. Marc OTTE; en Bosnie-Herzégovine, le mandat de Lord ASHDOWN et en Afghanistan, le mandat de M. Francesc VENDRELL pour une période de six mois jusqu'au 28 février 2006 (doc.10759/05, 10762/05, 10757/05 et 10760/05); dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le mandat de M. Michael SAHLIN, pour une période de deux mois et demi jusqu'au 15 novembre 2005 (doc. 11159/05); proroger et modifier: pour la région des Grands Lacs africains, le mandat de M. Aldo AJELLO, pour une période de six mois jusqu'au 28 février 2006.

to extend until 28 February 2007: for Moldova, the mandate of Mr Adriaan Jacobovits de Szeged (5117/06); for the African Great Lakes Region, the mandate of Mr Aldo Ajello (5121/06); for Afghanistan, the mandate of Mr Francesc Vendrell (5189/06); to extend and amend: for the Middle East peace process, the mandate of Mr Marc Otte until 28 February 2007.
à proroger jusqu'au 28 février 2007: pour la Moldavie, le mandat de M. Adriaan Jacobovits de Szeged (doc. 5117/06); pour la région des Grands lacs africains, le mandat de M. Aldo Ajello (doc. 5121/06); pour l'Afghanistan, le mandat de M. Francesc Vendrell (doc. 5189/06); à proroger et à modifier: pour le processus de paix au Moyen-Orient, le mandat de M. Marc Otte jusqu'au 28 février 2007.

The Council adopted a joint action amending the mandate of the EU special representative (EUSR) for Moldova, Mr Adriaan Jacobovits de Szeged, in order to take account of the establishment of an EU mission for the Moldova - Ukraine border (13058/05).
Le Conseil a arrêté une action commune modifiant le mandat du représentant spécial de l'UE (RSUE) pour la Moldavie, M. Adriaan Jacobovits de Szeged, afin de prendre en compte la mise en place d'une mission de l'UE à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine (document 13058/05).