Vertaling van "systems identification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

System IDentification number | SID | system identification device
numéro d'identification du système

NATO Identification System Identification Data Combining Process Demonstration and Evaluation Project Technical Management Team
Équipe de direction technique du projet pour la démonstration et l'évaluation du processus de combinaison des données d'identification du système d'identification de l'OTAN

system identification number | SID [Abbr.]
numéro d'identification du système

display system identification
identification du système d'affichage

system identification | SID [Abbr.]
identification du système

required system identification
indicatif réglementaire du système

System Identification Number
Numéro d'identification du système

permanent system identification
système d'identification permanente du réseau

biometric authentication system | biometric identification system | biometric access control system | biometric control system | biometric system
système d'authentification biométrique | système d'identification biométrique | système de contrôle d'accès biométrique | système de contrôle biométrique | système biométrique

oversee the identification of animals | view the identification of animals | monitor the identification of animals | supervise the identification of animals
contrôler l’identification d'animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following information shall be required indexed against vehicle make, model and variant, or other workable definition such as VIN or vehicle and systems identification:
Les informations suivantes doivent être fournies en regard de la marque, du modèle et de la variante du véhicule, ou d’autres définitions valables telles que le numéro d’identification du véhicule (VIN) ou l’identification du véhicule ou de systèmes:

(a)the technical specifications of the IMSOC and its system components, including the electronic data exchange mechanism for exchanges with existing national systems, identification of applicable standards, definition of message structures, data dictionaries, exchange of protocols and procedures.
a)les spécifications techniques de l’IMSOC et de ses composantes, y compris en ce qui concerne le mécanisme d’échange électronique de données aux fins des échanges avec les systèmes nationaux existants, l’identification des normes applicables, la définition de la structure des messages, les dictionnaires de données, et les échanges de protocoles et procédures.

An adequate functioning of the border surveillance, systemic identification and registration of irregular migrants, reception and return procedures remain indispensable for a correct functioning of the Schengen area.
Le bon fonctionnement de la surveillance des frontières, l’identification et l’enregistrement systématiques des migrants en situation irrégulière, et des procédures d’accueil et de retour demeurent indispensables pour que l’espace Schengen fonctionne correctement.

(i) they must not transfer petroleum products or allied petroleum products into any storage tank system unless the storage tank system identification number is visible, and
(i) elle ne transfère de produits dans un système de stockage que si le numéro d’identification du système est visible,

(b) within two years after the day on which these Regulations come into force if they submit to the Minister a storage tank system identification progress report containing the information set out in Schedule 3 one year after the day on which these Regulations come into force.
b) soit dans les deux ans suivant cette date, s’il a fourni au ministre, un an après cette même date, un état d’avancement de l’identification du système comportant les renseignements prévus à l’annexe 3.

(ii) they must keep a record of the storage tank system identification number.
(ii) elle prend note du numéro d’identification du système et le conserve.

(b) the storage tank system identification number;
b) le numéro d’identification du système;

Our strategy thus comprises six avenues for action to revitalize the education system: identification, recruitment and retention of eligible school enrollment; school infrastructures; recruitment, training and retention of employees who are competent in French; early childhood services; school programs and teaching resources; and linguistic and cultural training and guidance.
Notre stratégie comporte ainsi six axes d'intervention pour redynamiser le système d'éducation : l'identification, le recrutement et la rétention de la clientèle scolaire admissible, les infrastructures scolaires, le recrutement, la formation et la rétention d'un personnel qualifié en français, les services à la petite enfance, la programmation scolaire et les ressources pédagogiques, et l'encadrement linguistique et culturel.

(h) environmental auditing requirements and methodology including the ability to undertake effective verification audits of an environmental management system, identification of appropriate audit findings and conclusions and preparation and presentation of audits reports, in oral and written forms, to provide a clear record of the verification audit.
h) les exigences et la méthode de l’audit environnemental; le vérificateur doit être capable de réaliser des audits efficaces des systèmes de management environnemental, de dégager les résultats et conclusions d’audit pertinents, et d’élaborer et de présenter, à l’écrit ou à l’oral, des rapports d’audit clairs et précis.

environmental auditing requirements and methodology including the ability to undertake effective verification audits of an environmental management system, identification of appropriate audit findings and conclusions and preparation and presentation of audits reports, in oral and written forms, to provide a clear record of the verification audit.
les exigences et la méthode de l’audit environnemental; le vérificateur doit être capable de réaliser des audits efficaces des systèmes de management environnemental, de dégager les résultats et conclusions d’audit pertinents, et d’élaborer et de présenter, à l’écrit ou à l’oral, des rapports d’audit clairs et précis.