Vertaling van "swell support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

swell [ swell of a soil | swelling | swelling of a soil ]
gonflement [ foisonnement ]

swell gauge [ swell gage | swell register ]
houlographe [ houlomètre ]

crucible swelling number | free-swelling index
indice de gonflement au creuset | swelling index

dilatation | dilation | swelling | to swell
gonflement | gonfler

MESA | Mouse Ear Swelling Assay | Mouse Ear Swelling Test | MEST [Abbr.]
essai de gonflement de l'oreille de souris | MEST [Abbr.]

plate swelling | swell
gonflement de la plaque | gonflement de plaque

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

swell-up | swell
gonfler

swelling | swell
gonflement | géotumeur

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(u) extremity pump or elastic support hose designed exclusively to relieve swelling caused by chronic lymphedema;
u) des bas élastiques ou un dispositif de compression des membres, conçus exclusivement pour diminuer les tuméfactions causées par le lymphoedème chronique;

Officers over the past several years have had a ground-swell movement and have been particularly supportive of the department's efforts in this regard.
Au cours des dernières années, les agents des douanes se sont mobilisés et ont vigoureusement appuyé les efforts déployés par le ministère dans ce dossier.

For instance, " no Sunday shopping" laws were still popular, and there was no swell of support 15 years ago for gay and lesbian rights.
Par exemple, les lois interdisant l'ouverture des commerces le dimanche étaient encore populaires, et il n'y avait pas de vague d'appui il y a 15 ans pour les droits des gais et des lesbiennes.

Funding must be provided by public agencies within the framework of research activity programmes which will support both basic research and applications, the final purpose of which should be to improve the quality of life for all mankind and not swell the coffers of the monopolies.
Le financement devra provenir d’organes publics, dans le cadre d’un programme de recherche qui renforcera la recherche fondamentale aussi bien que les applications dont l’objectif final devra être l’amélioration de la qualité de la vie de tous les hommes, et non pas seulement du profit monopolistique.

He says that he moved into the residence because a ground swell of supporters insisted that he do so for fear he would bring disrepute to the institution of Parliament.
Il dit qu'il y a emménagé parce qu'un grand nombre d'électeurs ont insisté pour qu'il le fasse, de crainte qu'il n'entache la réputation de l'institution parlementaire.

As you know, this research initiative was created in 1993 through the determined work of women parliamentarians and a ground swell of support from Canadian women.
Comme vous le savez, ce programme de recherche a été créé en 1993 grâce à la détermination des femmes parlementaires et à un appui massif de la part des Canadiennes.