In his submission, the member for South Surrey—White Rock—Cloverdale explained the efforts that were made to ensure that the committee would actually begin the clause-by-clause study of the bill as scheduled in order to complete consideration of the bill within the prescribed deadlines attached to it.
Dans ses observations, le député de Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale a présenté les efforts qui ont été déployés pour faire en sorte que le comité commence comme prévu l’étude article par article du projet de loi, afin d'en terminer l’étude dans les délais impartis.
