Vertaling van "surplus eur 15 billion corresponds almost " (Engels → Frans) :

This amount includes four parts: 1) more than EUR 240 billion of financial assistance (First and Second Economic Adjustment Programme for Greece), 2) almost EUR 42 billion of EU funding from 2007-2013 period, which consists of around EUR 24 billion from EU Structural and Cohesion Funds, the fisheries and rural development funds, and around EUR 17 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; 3) more than EUR 35 billion of EU funding from 2014-2020 period, which consists of EUR 20 billion European Structural and Investment Funds and over EUR 15 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; and 4) EUR 100 billion of private sector involvement.
Ce montant se divise en quatre parties: 1) plus de 240 milliards d'EUR d'aide financière (premier et deuxième programme d'ajustement économique en faveur de la Grèce), 2) près de 42 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2007-2013, consistant en quelque 24 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion de l'UE, ainsi que des fonds pour la pêche et le développement rural et en quelque 17 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles), 3) plus de 35 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2014-2020, consistant en 20 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et d'investissement européens et en plus de 15 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles) et 4) 100 milliards d'EUR de participation du secteur privé.

It is important to note that the figure of EUR 26 billion per year corresponds to the combined defence budget of 15 EU Member States (Belgium, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Portugal, Romania, Slovakia and Slovenia).
Il importe de préciser que le chiffre de 26 milliards d’euros par an correspond aux budgets de défense combinés de 15 États membres de l’UE (Belgique, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Danemark, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Portugal, Roumanie, Slovaquie et Slovénie).

Funding to support integration of refugees, security, border control, and managing migration was almost doubled to more than EUR 15 billion for 2015-2017.
Les financements en faveur de l’intégration des réfugiés, de la sécurité, du contrôle des frontières et de la gestion de la migration ont presque doublé, pour atteindre plus de 15 milliards € pour la période 2015-2017.

EU donors invested almost EUR 3.4 billion in food and nutrition security in 2012, corresponding to approximately 8 % of their total official development assistance (ODA).
Les donateurs de l’UE ont investi près de 3,4 milliards d’EUR dans la sécurité alimentaire et nutritionnelle en 2012, ce qui correspond à environ 8 % de l’ensemble de leur aide publique au développement (APD).

That is all. If we have an accumulated surplus of $15 billion and we assume a nominal rate of 6%, it would provide $900 million in surplus, almost a billion dollars a year in interest alone.
Si nous avons un excédent accumulé de 15 milliards de dollars, même à un taux de 6 p. 100, cette somme produirait un excédent de 900 millions de dollars, soit presque un milliard de dollars par année, en intérêts seulement.

Aimed at boosting skills and employability, the programme will have a budget of almost EUR 15 billion , which is more than 40% higher than current levels in real terms.
Destiné à stimuler les compétences et la capacité d’insertion professionnelle, ce programme sera doté d’un budget de près de 15 milliards d’euros , ce qui représente une hausse de plus de 40 % par rapport au niveau actuel en termes réels.

Since 1990 the Bank has granted loans amounting to more that EUR 1.15 billion in this sector representing almost two thirds of the total lending provided by the EIB in Slovenia so far.
Depuis 1990, la Banque a accordé des prêts pour plus de 1,15 milliard d’EUR en faveur de ce secteur, ce qui représente près des deux tiers du montant total des prêts que la BEI a consentis jusqu’à présent en Slovénie.

In an increasingly demanding competitive environment, foreseeable aviation requirements worldwide correspond to some 14000 new aircraft over the next 15 years, representing a market worth EUR 1000 billion.
Dans un environnement concurrentiel de plus en plus exigeant, les besoins prévisibles en matière de transport aérien s'élèvent, à l'échelle mondiale, à quelque 14000 nouveaux appareils dans les quinze prochaines années, ce qui représente un marché de 1000 milliards d'euros.

Community structural assistance to France, including Objective 2, should thus amount to almost EUR 15 billion over the seven-year period.
Pour l'ensemble des actions structurelles, y compris l'objectif 2, la France devrait ainsi bénéficier d'un soutien communautaire de près de 15 milliards d'euros sur 7 ans.

These programmes covered already at the end of 1994 a total of almost 11 million ha and will cost about 4 billion ECU over the 1993-97 period for EUR-15.
À la fin de 1994, ces programmes couvraient déjà près de 11 millions d'hectares et ils coûteront environ 4 milliards d'écus pour la période 1993-1997 et pour l'Europe des Quinze.