Traduction de «supports every single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simple-leaning phase [ single-support phase | single support phase ]
phase en appui simple [ phase en simple appui ]

Breast pump support kit, single-use, non-sterile
kit non stérile de support de pompe mammaire à usage unique

Re/working benefits: continuation of non-cash benefits support for single mothers and disabled women
Le maintien des avantages non pécuniaires liés aux prestations de travail : une mesure de soutien aux mères seules et aux femmes handicapées

Support for Single Mothers
Support aux mères célibataires

simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield support | single-pivot shield
pile dont le chapeau décrit un arc de cercle

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have never hidden that. Every single member of the Conservative Party and every single member of that Conservative government knows that the official opposition supports the bill.
Tous les députés du Parti conservateur et tous les membres du gouvernement conservateur savent que l'opposition officielle appuie le projet de loi.

That does not mean that we support every single bit of wording in the resolution.
Cela ne signifie pas que nous soutenons chaque formule employée dans la résolution.

It is sad that we have across the aisle a party that comes here, supports the government on every major issue in virtually the past year, allows every single major file to pass, asks its people to sit down on every single vote, and shows lack of respect for the voters.
Comme il est triste de voir, de l'autre côté de l'allée, un parti qui appuie le gouvernement dans chaque dossier important depuis un an, qui permet l'adoption de chaque mesure importante, qui demande à ses députés de s'abstenir à chaque vote et qui manque de respect à l'égard des électeurs.

Every single party that is in government in our Member States and almost every single one of the principal opposition parties in every Member State – except the British Conservatives, of course – support this Treaty.
Tous les partis au gouvernement dans nos États membres et presque tous les principaux partis de l'opposition dans chacun des États membres, à l'exception bien sûr des Conservateurs britanniques, approuvent ce traité.

We acted and every single member in this House supported that legislation, every single party.
Nous avons agi, et chacun des députés et chaque parti à la Chambre ont appuyé ce projet de loi.

In these communications the Commission also supported the diffusion of so-called ‘open standards’ digital technologies, i.e. technologies allowing interactivity with final consumers and interoperability through open API, i.e. the possibility for different producers and consumers to be connected together via a single technology that can be freely used by every operator in the market.
Dans ces communications, la Commission a, en outre, soutenu la diffusion de technologies numériques dites à «normes ouvertes», c'est-à-dire de technologies qui permettent l'interactivité avec les consommateurs finals et l'«interopérabilité par interfaces de programmes (API) ouvertes», en d'autres termes, la possibilité pour différents producteurs et consommateurs d'être connectés entre eux grâce à une technologie unique, librement utilisable par tous les opérateurs présents sur le marché.

As you know, the European Parliament closely monitors and supports every single initiative and action on the part of the Commission, be it e-Learning, student mobility, language learning or the quality of education systems.
Vous le savez, le Parlement européen suit de près et soutient chacune des initiatives et des actions de la Commission, qu’il s’agisse d’e-Learning, de mobilité des étudiants, d’apprentissage des langues ou de qualité des systèmes d’enseignement.

As you know, the European Parliament closely monitors and supports every single initiative and action on the part of the Commission, be it e -Learning, student mobility, language learning or the quality of education systems.
Vous le savez, le Parlement européen suit de près et soutient chacune des initiatives et des actions de la Commission, qu’il s’agisse d’e-Learning, de mobilité des étudiants, d’apprentissage des langues ou de qualité des systèmes d’enseignement.

They realise that Britain has social security rights systems and agreements for the labour market which cannot leave every single mother and her children without support if she is not at work.
Elles savent qu'il existe dans le pays des droits à la sécurité sociale et des accords qui ne permettent pas de laisser les mères célibataires et leurs enfants sans soutien si elles ne travaillent pas.

Government speakers regularly imply that because people voted for a Liberal government every one who voted Liberal supports every single policy position in the red book (1250 ) Either government members are naive-and I do not believe that to be true of the majority-or else they are taking an unreasonable position that can be seen through by every clearly thinking Canadian.
Les ministériels laissent entendre régulièrement que, parce que les Canadiens ont élu un gouvernement libéral, tous ceux qui ont voté pour les libéraux appuient chacune des politiques énoncées dans le livre rouge (1250) Ou bien les députés ministériels sont naïfs -et je ne crois pas que ce soit le cas de la majorité -ou bien ils adoptent une position déraisonnable qui ne saurait tromper aucun Canadien qui y réfléchit bien.