Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "support bill c-249 because " (Engels → Frans) :

We support Bill C-249 because it will ensure that efficiencies are given due consideration in the merger review; because consumers will benefit from efficiency-enhancing mergers; it will bring our treatment of efficiencies into one that is more similar to that of our major trading partners; and it will ensure that efficiencies are considered in the context of the overall purposes of the act.

Nous appuyons le projet de loi C-249 parce qu'il fera en sorte que les gains en efficience recevront l'attention qu'ils méritent lors de l'examen des fusions; les consommateurs retireront des avantages des fusions qui augmenteront l'efficience; le traitement des gains en efficience au Canada se rapprochera de celui de nos principaux partenaires commerciaux; et les gains en efficience seront interprétés à la lumière de l'objectif général de la Loi sur la concurrence.


The measures for tackling late payments contained in the report are practical measures for supporting SMEs and for ensuring that smaller companies do not lose out because of unpaid bills.

Les mesures proposées dans le rapport pour s’attaquer aux retards de paiement sont des mesures concrètes qui soutiennent les PME et veillent à ce que les plus petites entreprises ne soient pas perdantes à cause de factures impayées.


In looking in particular at Bill C-249, the concern of the chamber is that the framework currently, under section 96, does allow the measure of a wide array of efficiencies that will be removed if the bill is passed—either the former Bill C-248 or the amended Bill C-249—because we're then forced to look only to consumer benefits and not to producer benefits.

Ce qui préoccupe la Chambre à propos du projet de loi C-249, c'est que, s'il est adopté, une vaste gamme de gains en efficience ne seront pas pris en compte. Nous serons forcés de tenir compte des avantages pour les consommateurs uniquement et non pas pour les producteurs.


Unfortunately, it was because of the changes that the bill was rejected during debate in the Bundestag , even though it had the backing of many leading politicians and the support of the committee in which it had been discussed.

Malheureusement, c’est à cause des modifications que le Bundestag a rejeté la proposition de loi, même si elle avait le soutien de nombreux responsables politiques de premier plan et de la commission parlementaire qui en avait débattu.


Unfortunately, it was because of the changes that the bill was rejected during debate in the Bundestag, even though it had the backing of many leading politicians and the support of the committee in which it had been discussed.

Malheureusement, c’est à cause des modifications que le Bundestag a rejeté la proposition de loi, même si elle avait le soutien de nombreux responsables politiques de premier plan et de la commission parlementaire qui en avait débattu.


A senior colleague has given his place to him because he has to catch a plane (1440 ) Mr. John Bryden (Hamilton-Wentworth, Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise in support of Bill C-249 because it gives me an opportunity to share with you an historic anecdote pertaining to Canada and Canada's role in nuclear energy that I do not think is very well known.

Un collègue lui a cédé sa place parce qu'il avait un avion à prendre (1440) M. John Bryden (Hamilton-Wentworth, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole et d'appuyer le projet de loi C-249 car c'est pour moi une occasion de vous faire partager une anecdote historique concernant le Canada et le rôle du Canada dans le domaine de l'énergie nucléaire, lequel je crois est mal connu.


To conclude, we support Bill C-249 but we are still sceptical that $500 million will be sufficient in the event of a major nuclear catastrophe (1430) [English] Mr. George Proud (Parliamentary Secretary to Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, I rise to address the House on Bill C-249.

En terminant, nous appuyons le projet de loi C-249, mais nous demeurons sceptiques quant à la suffisance d'un montant de 500 millions de dollars dans le cas d'une catastrophe nucléaire (1430) [Traduction] M. George Proud (secrétaire parlementaire du ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre au sujet du projet de loi C-249.


Some people might be supporting Bill S-4 because they appreciate it, like it and are in favour of it even if no other process is followed, and others might support the bill only because they see it as part of a larger sequence.

Certains appuieront le projet de loi S-4 parce qu'ils l'apprécient, parce qu'ils privilégient cette formule même si aucun autre processus n'est mis sur pied par la suite, et d'autres ne l'appuieront que s'il s'inscrit dans une démarche globale.




Anderen hebben gezocht naar : support bill c-249 because     measures for supporting     unpaid bills     lose out because     particular at bill     bill c-249     the support     the bill     because     rise in support     support of bill     him because     support     support bill     support bill c-249     others might support     supporting bill     bill s-4 because     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'support bill c-249 because' ->

Date index: 2021-05-25
w