Vertaling van "support its roll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endless band of fine wire gauze supported on tube rolls
longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux

supporting roll
rouleaux supports

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

rolling stock drafter | rolling stock engineering draftsperson | rolling stock draughtsperson | rolling stock engineering drafter
dessinatrice technique matériel roulant | dessinateur technique matériel roulant | dessinateur technique matériel roulant/dessinatrice technique matériel roulant

post rolls of a straightening press | stand straightening rolls | locate straightening rolls | position straightening rolls
positionner des cylindres planeurs

alter thread rolling machine die blocks | change thread rolling machine die blocks | adjust rolling slide | vary thread rolling machine die blocks
régler un chariot de roulage

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

roll-on/roll-off ship [ RORO ship | roll-on/roll-off | roll-on roll-off ship | roll-on/roll-off vessel | Ro-Ro vessel | Ro-Ro cargo ship | roll-on roll-off freighter ]
roulier [ RO/RO | navire roulier | transroulier | navire à manutention par roulage | navire à manutention horizontale | navire à chargement horizontal | navire à roulage | navire roulier de commerce | navire ro/ro | navire pour charges roulantes | cargo roulier ]

Hit by rolling stock
heurté par un véhicule ferroviaire

Crushed by rolling stock
écrasé par du matériel roulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. Measures to Support the Roll-out of 3G
3.2. Mesures destinées à soutenir le déploiement des communications 3G

The mechanisms of the new EU regulatory framework are adapted to evolving markets and technology, and should be used to support the roll-out of 3G at this sensitive stage.
Les mécanismes du nouveau cadre réglementaire de l'UE sont adaptés à des marchés et à des technologies en évolution, et ils doivent être utilisés pour soutenir le déploiement des services 3G pendant cette étape délicate.

- In addition, a dedicated budget of almost EUR300 million has supported the roll out of a highspeed communications backbone (GEANT) linking 3000 universities and research centres, more than 18000 higher education sites and more than 3000 hospitals, libraries and other institutions in all existing and future Member States.
- De plus, un budget spécial de près de 300 millions d'euros a contribué au déploiement d'une dorsale de communication à haut débit (GEANT) qui relie 3 000 universités et centres de recherche, plus de 18 000 sites d'enseignement supérieur et plus de 3 000 hôpitaux, bibliothèques et autres institutions dans les États membres actuels et futurs.

This is a significant resource that can immediately be mobilised to support the roll-out of the YEI-supported actions.
Il s’agit d’un montant important pouvant être mobilisé immédiatement pour faciliter la mise en œuvre de mesures soutenues par l’IEJ.

. multi-year investment plans will support effective roll-out of regulations.
[.] [la préparation] de plans d'investissement pluriannuels appuiera la mise en place efficace du règlement.

This will provide the necessary support to roll-out the 2007-2020 energy strategy, which aims to achieve the ambitious goals of 10% production from renewable energies and 20% energy savings by 2020.
Il permettra d'apporter le soutien nécessaire au déploiement de la stratégie énergétique 2007‑2020, dont l'objectif ambitieux est de produire 10 % de l'électricité à partir d'énergies renouvelables et de réaliser 20 % d'économies d'énergie d'ici 2020.

A special budget of EUR 300 million supports the roll out of the high-speed communications backbone (GEANT).
Un budget spécial de 300 millions d'euros contribue au déploiement de la dorsale de communication à haut débit (GÉANT).

The workshop will discuss current local and regional initiatives to extend the reach of broadband in remote and rural areas where market forces alone are not yet sufficient to support its roll out.
Le séminaire sera consacré aux initiatives menées aux niveaux local et régional en vue d'étendre la pénétration de la large bande aux régions isolées et rurales dans lesquelles le seul jeu des forces du marché ne permettrait pas encore son déploiement.

The development of regulations and multi-year investment plans will support effective roll-out of regulations.
La préparation d'un règlement et de plans d'investissement pluriannuels appuiera la mise en place efficace du règlement.