Traduction de «supply thrust reversers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse thrust [ thrust reversal | thrust reverse | thrust reversing ]
inversion de poussée

thrust reversal | reverse thrust | thrust reverse
inversion de poussée | inversion de jet

reverse throttle-lever | thrust reverser lever | reverse thrust lever
manette d'inversion de poussée

reverse thrust lever [ reverse throttle-lever | thrust reverser lever ]
manette d'inversion de poussée

cascade thrust reverser | grill-type cascade thrust reverser
inverseur de poussée à grilles | inverseur à grilles

target type thrust reverser [ target-type thrust reverser ]
inverseur de poussée de type à déflecteurs [ inverseur de poussée à coquille | inverseur à coquille ]

thrust reverse | thrust reversing
inversion de poussée

Thrust reverse | Thrust reversing
inversion de poussée | inversion de jet

Reverser | Thrust reverser
inverseur de poussée | inverseur de jet

thrust reverser | reverser
inverseur de poussée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the market for the supply of thrust reversers (i.e. leaving aside captive supply by Boeing and BF Goodrich, amongst others), the merged entity's share will be about 45% to 50%.
Sur le marché de la livraison des inverseurs (çàd hors fourniture captive de Boeing et BF Goodrich entre autres) la part de l'entité fusionnée est d'environ 45% à 50%.

The Commission's enquiries confirmed that the transaction will not have any negative impact on the conditions for the supply of thrust reversers by manufacturers of commercial, regional and business aircraft.
L'enquête menée par la Commission à confirmé que la transaction n'aurait pas d'effets négatifs sur les conditions d'approvisionnement en inverseurs de poussé par les constructeurs d'avions commerciaux, régionaux et d'affaires.

World production of thrust reversers is largely dominated by the US aircraft manufacturer Boeing, which accounts for more than one-third of world supply.
La production mondiale d'inverseurs de poussée est largement dominée par le constructeur d'avions américain Boeing qui produit plus d'un tiers des besoins mondiaux.

However, the market for the supply of thrust reversers has a sufficient number of viable competitors of various sizes.
Cependant, le marché des fournisseurs d'inverseurs reste caractérisé par la présence d'un nombre suffisant de concurrents crédibles et de tailles diverses.