Most customers are in any case aware of alternative sources for refractories outside the EEA, and whilst there might be some logistical and support difficulties in their use, the Commission considers that these suppliers constitute a sufficient guarantee, in addition to the other elements discussed, of effective competition in this market.
La plupart des clients ont, en tout état de cause, connaissance de l'existence d'autres fournisseurs de réfractaires à l'extérieur de l'EEE et même si le recours à ces sources d'approvionnement peut poser des problèmes d'ordre logistique, la Commission estime qu'en plus des autres éléments considérés, ces fournisseurs représentent une garantie suffisante de concurrence effective sur ce marché.
