Traduction de «supplier cables » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

selection of suppliers | suppliers'choice | suppliers'selection
choix de fournisseurs

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

Suppliers of equipment and services to the cable television industry in Canada
Les fournisseurs de l'industrie canadienne de la télédistribution

Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]
Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]

supplier credit | supplier's credit
crédit de fournisseur | crédit fournisseur

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One just has to sit in front of a computer screen to have access to a supplier of goods or services. Then it is as easy as filling out a form shown on the screen, pressing a key or clicking on a button, and the information is sent, through the telephone line or the coaxial cable, to the supplier, who then fills the order and, of course, bills the client.
On se met devant un écran, on accède à un fournisseur de services ou de biens, on remplit un petit formulaire qui apparaît à l'écran, on appuie sur une touche ou on clique sur un bouton et, voilà, l'information s'en va sur le fil téléphonique ou sur le câble coaxial, se retrouve chez le fournisseur qui, recevant la commande, y donnera suite et, évidemment, s'assurera de nous facturer.

Moreover, the privilege of holding a cable distribution licence gives these companies important financial advantages, not the least of which is the fact that cable subscribers are still unable to choose their supplier since only one cable undertaking is authorized per territory.
D'autre part, le privilège de détenir une licence de câblodistribution confère à ces entreprises des avantages économiques importants, dont le fait qu'encore aujourd'hui, les consommateurs qui optent pour le câble n'ont pas le choix de leur fournisseur puisqu'il n'y a qu'une entreprise de câble autorisée par territoire.

Commission welcomes France's ending of the discrimination against suppliers of telephone services on cable networks
La Commission se félicite que la France a mis fin à la discrimination des fournisseurs de services de téléphonie sur réseaux câblés

there is a high level of concentration in both the television and press sectors where the three main suppliers control at least 85 % of the market and that, although the Netherlands has the highest penetration of cable TV services in Europe, this market is also dominated by three major cable operators,
les secteurs de la télévision et de la presse écrite présentent un degré élevé de concentration, puisque les trois principaux exploitants occupent au moins 85 % du marché et que le marché des services de télévision par câble, où les Pays-Bas affichent pourtant le taux de pénétration le plus élevé d'Europe, est lui aussi dominé par trois grands câblo-opérateurs;

there is a high level of concentration in both the television and press sectors where the three main suppliers control at least 85 % of the market and that, although the Netherlands has the highest penetration of cable TV services in Europe, this market is also dominated by three major cable operators,
les secteurs de la télévision et de la presse écrite présentent un degré élevé de concentration, puisque les trois principaux exploitants occupent au moins 85 % du marché et que le marché des services de télévision par câble, où les Pays‑Bas affichent pourtant le taux de pénétration le plus élevé d'Europe, est lui aussi dominé par trois grands câblo‑opérateurs;

(47) Reference may be made, for instance, to the market for backhaul capacity in international routes (i.e. cable station serving country A to country E) where a potential for substitution between cable stations serving different countries (i.e., cable stations connecting Country A to B, A to C and A to D) may exist where a supplier of backhaul capacity in relation to the route A to E is or would be constrained by the ability of consumers to switch to any of the other "routes", also able to deal with traffic from or to country E.
(47) On peut citer comme exemple le marché des capacités de "backhaul" sur les voies d'acheminement internationales (par exemple, station d'aboutissement de câble desservant le trafic du pays A vers le pays E), où il peut y avoir substituabilité entre les stations d'aboutissement de câble desservant différents pays (stations reliant le pays A respectivement au pays B, au pays C et au pays D) lorsqu'un fournisseur de capacité de "backhaul" pour l'acheminement de A vers E est contraint de tenir compte de la possibilité que les consommateurs ont de se tourner vers l'une quelconque des autres voies d'acheminement qui peuvent également prendre en charge le trafic en provenance et à destination du pays E.

The Commission also concluded that the markets for medium and low voltage power cables also do not lend themselves to conscious parallel behaviour, as there are a number of smaller suppliers (the so-called "fringe firms") who could be used as alternative suppliers if prices were to be increased by the two leading firms.
La Commission est également arrivée à la conclusion que les marchés des câbles moyenne et basse tension ne se prêtaient pas non plus à un parallélisme délibéré des comportements étant donné l'existence d'un certain nombre de petits fournisseurs, qui pourraient servir de sources d'approvisionnement alternatives au cas où les deux plus grandes entreprises augmenteraient leurs prix.

Due to the complexities of the cable companies' sales vocabulary, the truth is that basic cable rates are controlled but that extended cable rates float at whatever the local supplier demands.
Ils doivent cette impression au vocabulaire de vente des compagnies de câbles. La vérité, c'est que les tarifs de base sont contrôlés, mais que les tarifs du service étendu de la câblodistribution varient selon les demandes des fournisseurs locaux.